Concept information
Preferowany termin
63106310 Zdrențe, sfori, frânghii și funii, din materiale textile, sub formă de deșeuri sau de articole uzate
Pojęcia węższe
Terminy pojęciowe
- Zdrențe, sfori, frânghii și funii, din materiale textile, sub formă de deșeuri sau de articole uzate
Należy do tablicy
Identyfikator
- 631000000080
W innych językach
-
angielski
-
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials
-
bułgarski
-
Парцали, шнурове, въжета и дебели въжета от текстилни материали, под формата на отпадъци или на артикули, негодни за употреба
-
chorwacki
-
Rabljene ili nove otpadne krpe, otpadni konopi, uzice i užad te rabljeni proizvodi od konopa, uzica i užadi, od tekstilnih materijala
-
czeski
-
Použité nebo nové hadry, motouzy, šňůry, provazy a lana z textilních materiálů ve formě zbytků nebo výrobků vyřazených z používání
-
6310 Brugte og nye klude; affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer
duński
-
Brugte og nye klude; affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer
-
estoński
-
Tekstiilmaterjalist kaltsud (uued või kasutatud), nööri-, paela, köie- ja trossijäätmed ning kasutatud tooted nöörist, paelast, köiest, trossist
-
fiński
-
Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat, tekstiiliainetta
-
francuski
-
Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d'articles hors d'usage
-
grecki
-
Ράκη, σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, από υφαντικές ύλες, σε μορφή απορριμμάτων ή άχρηστων ειδών
-
hiszpański
-
Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil, en desperdicios o en artículos inservibles
-
irlandzki
-
Ceirteacha, fuíoll sreangáin, téadra, téad agus cáblaí, iad úsáidte nó nua agus earraí seanchaite as sreangán, téadra, téad nó cáblaí, as ábhair theicstíle
-
litewski
-
Naudoti arba nauji skudurai, virvių, virvelių, lynų ir trosų atliekos, taip pat naudoti virvių, virvelių, lynų ir trosų dirbiniai iš tekstilės medžiagų
-
łotewski
-
Jaunas vai lietotas lupatas, auklu, tauvu, virvju un trošu atlikumi, lietoti izstrādājumi no auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, no tekstilmateriāliem
-
maltański
-
Ċraret użati jew ġodda, skart ta’ spag, kurduni, ħbula, u gumna u oġġetti mikulin tal-ispag, tal-kurduni, tal-ħbula, jew tal-gumna, ta’ materjali tessili
-
niderlandzki
-
Lompen en vodden; afval en oud goed, van bindgaren, van touw of van kabel
-
niemiecki
-
Lumpen, aus Spinnstoffen; Bindfäden, Seile, Taue und Waren daraus, aus Spinnstoffen, in Form von Abfällen oder unbrauchbar gewordenen Waren
-
polski
-
Szmaty zużyte lub nowe, odpady szpagatu, powrozów, lin i linek oraz zużyte artykuły ze szpagatu, powrozu, lin lub linek, z materiałów włókienniczych
-
portugalski
-
Trapos, cordéis, cordas e cabos, de matérias têxteis, em forma de desperdícios ou de artigos inutilizados
-
słowacki
-
Použité alebo nové handry, odpady z motúzov, šnúr, povrazov a lán a opotrebované výrobky z motúzov, šnúr, povrazov alebo lán, z textilných materiálov
-
słoweński
-
Rabljene ali nove krpe, ostanki vrvi, motvozov, konopcev in kablov in rabljeni izdelki iz vrvi, motvozov, konopcev ali kablov, iz tekstilnih materialov
-
szwedzki
-
Lump, inbegripet klipp och liknande avfall av textilvaror (även av surrningsgarn och tågvirke)
-
węgierski
-
Használt vagy új rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és használt áruk textilanyagból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből vagy kábelből
-
włoski
-
Stracci, spago, corde e funi, di materie tessili, in forma di avanzi o di oggetti fuori uso
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/631000000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}