Informasjon om omgrepet
Tilrådd term
7008 00 81formés de deux plaques de verre scellées hermétiquement sur leur pourtour par un joint et séparées par une couche d'air, d'autre gaz ou de vide
Overordna omgrep
Tilvisingsterm
- formés de deux plaques de verre scellées hermétiquement sur leur pourtour par un joint et séparées par une couche d'air, d'autre gaz ou de vide
Note om bruk
- Vitrages isolants formés de deux plaques de verre scellées hermétiquement sur leur pourtour par un joint et séparées par une couche d'air, d'autre gaz ou de vide (autres que colorés dans la masse, opacifiés, plaqués [doublés] ou à couche absorbante ou réfléchissante)
Høyrer til inndeling
Identifikator
- 700800810080
På andre språk
-
bulgarsk
-
Образувани от две стъклени плочи, херметично съединени по тяхната обиколка посредством уплътнение и разделени от слой въздух, друг газ или вакуум
-
dansk
-
To lag glas, der er sammenføjet i hele omkredsen med en lufttæt ramme og adskilt ved et luftlag, andre gasarter eller et tomrum
-
engelsk
-
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
-
estisk
-
kahest hermeetiliselt ühendatud klaasplaadist, mille vahel on õhk-, gaas- või vaakumvahekiht
-
finsk
-
jotka koostuvat kahdesta lasilevystä, joiden reunat on ilmatiiviisti yhdistetty ja joiden välissä on kerros ilmaa, muita kaasuja tai tyhjiö
-
gresk
-
Που αποτελούνται από δύο πλάκες γυαλιού ερμητικά σφραγισμένες στην περίμετρό τους και χωρισμένες από στρώμα, αέρα, άλλα αέρια ή κενό
-
irsk
-
Lena mbaineann dhá phainéal gloine séalaithe faoi na himill le siúnta aerdhíonach agus iad dealaithe ó chéile ag sraith aeir, ag gás eile, nó ag folús
-
italiensk
-
formati da due lastre di vetro ermeticamente sigillate da un giunto sul loro perimetro e separate da uno strato d'aria, da un altro gas o dal vuoto
-
kroatisk
-
koji se sastoje od dvije staklene ploče spojene po rubovima spojem koji ne propušta zrak i odvojene slojem zraka, drugog plina ili vakuuma
-
latvisk
-
kas sastāv no diviem stikla paneļiem, kuru malas visapkārt cieši hermetizētas un atdalītas ar gaisa, citu gāzu vai vakuuma slāni
-
litauisk
-
Iš dviejų stiklo plokščių, kurių kraštinės sujungtos hermetiška jungtimi, atskirtų oro, kitų dujų arba vakuumo sluoksniu
-
maltesisk
-
Magħmulin minn żewġ pannelli tal-ħġieġ issiġillat madwar ix-xfarijiet b’ġonta li minnha ma tgħaddix arja u separat b’saff arja, gassijiet oħrajn jew vakwu
-
nederlandsk
-
bestaande uit twee langs de hele omtrek met een randprofiel luchtdicht afgesloten glasplaten en gescheiden door lucht, andere gassen of een vacuüm
-
polsk
-
Składające się z dwóch tafli szkła uszczelnionych wzdłuż brzegów hermetycznym złączem i oddzielonych warstwą powietrza, innych gazów lub próżnią
-
portugisisk
-
Formados por duas chapas de vidro seladas em toda a volta por uma junta hermética e separadas por uma camada de ar, de outro gás ou de vácuo
-
rumensk
-
Formate din două plăci de sticlă închise ermetic de jur împrejur printr-o îmbinare și separate printr-un strat de aer, de alt gaz sau de vid
-
slovakisk
-
Pozostávajúce z dvoch sklenených tabúľ vzduchotesne utesnených okolo hrán a oddelených vrstvou vzduchu, ostatných plynov alebo vákua
-
slovensk
-
iz dveh steklenih plošč, spojenih po robovih z zračno neprepustnim spojem, ločenih s plastjo zraka, drugih plinov ali z vakuumom
-
spansk
-
Formadas por dos placas de vidrio selladas en su contorno por una junta hermética y separadas por capa de aire, de otro gas o por vacío
-
svensk
-
Av två glasrutor tillslutna runt kanterna mot en lufttät fog och åtskilda av ett lager luft, annan gas eller vakuum
-
tsjekkisk
-
Skládající se ze dvou skleněných tabulí neprodyšně utěsněných kolem hran a oddělených vrstvou vzduchu, jiného plynu nebo vakua
-
tysk
-
bestehend aus zwei entlang der Ränder durch eine luftdichte Abdichtung verschweißte Glasplatten und getrennt durch eine Schicht aus Luft, anderen Gasen oder durch ein Vakuum
-
ungarsk
-
Levegővel, más gázzal vagy légüres réteggel elválasztott két üveglapból álló, a peremeknél légmentesen körülzárt termék
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/700800810080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}