Съдържащи електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, електрически акумулатори, живачни прекъсвачи, стъкло от електроннолъчеви тръби или друго активирано стъкло или електрически или електронни компоненти, съдържащи кадмий, живак, олово или полихлорирани бифенили (PCB)

Indeholdende primærelementer, primærbatterier, elektriske akkumulatorer, kviksølvafbrydere, glas fra katodestrålerør eller andet aktiveret glas, eller elektriske eller elektroniske komponenter indeholdende cadmium, kviksølv, bly eller polychlorerede biphenyler (PCB)

elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren, Quecksilberschalter, Glas aus Kathodenstrahlröhren oder sonstiges beschichtetes Glas oder elektrische oder elektronische Bauteile enthaltend, Cadmium, Quecksilber, Blei oder polychlorierte Biphenyle (PCB) enthaltend

Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs)

sisaldavad primaarelemente, primaarpatareisid, elektriakusid, elavhõbelüliteid, elektronkiiretoruklaasi või muud aktiveeritud klaasi või elektrilisi või elektroonilisi komponente, mis sisaldavad kaadmiumit, elavhõbedat, pliid või polüklooritud bifenüüle

joissa on galvaanisia pareja, galvaanisia paristoja, sähköakkuja, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia taikka kadmiumia, elohopeaa, lyijyä tai polykloorattua bifenyyliä (PCB) sisältäviä sähkö- tai elektroniikkakomponentteja

Contenant des piles et batteries de piles électriques, des accumulateurs électriques, des interrupteurs au mercure, du verre de tubes cathodiques et autres verres activés, ou des composants électriques ou électroniques contenant du cadmium, du mercure, du plomb ou des polychlorobiphényles (PCB)

Που περιέχουν στήλες, συστοιχίες στηλών, ηλεκτρικούς συσσωρευτές, διακόπτες υδραργύρου, γυαλί από σωληνωτές καθοδικές λυχνίες ή άλλο ενεργό γυαλί, ή ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά εξαρτήματα που περιέχουν κάδμιο, υδράργυρο, μόλυβδο ή πολυχλωροδιφαινύλια (PCBs)

Primer elemből, primer telepből (galvánelem), elektromos akkumulátorból, higanykapcsolóból, katódsugárcsőből vagy más aktivált üvegből származó üvegből, vagy kadmiumot, higanyt, ólmot vagy poliklórozott bifenileket (PCB) tartalmazó elektromos vagy elektronikus alkatrészből származó

Ina bhfuil cealla príomhúla, ceallraí príomhúla, taisc-chealla leictreacha, lasca mearcair, gloine ó fheadáin gha-chatóideacha nó gloine gníomhachtaithe eile, nó comhpháirteanna leictreacha nó leictreonacha ina bhfuil caidmiam, mearcair, luaidhe nó défheinilí polaclóirínithe (PCBanna)

Contenenti pile, batterie di pile, accumulatori elettrici, commutatori a mercurio, vetri di tubi a raggi catodici e altro vetro attivato, o componenti elettrici o elettronici contenenti cadmio, mercurio, piombo o bifenili policlorurati (PCB)

koji sadrže primarne ćelije, primarne baterije, električne akumulatore, živine sklopke, staklo iz katodnih cijevi ili drugo aktivirano staklo ili električne ili elektroničke komponente koje sadrže kadmij, živu, olovo ili poliklorirane bifenile (PCB)

satur galvaniskos elementus, galvaniskās baterijas, elektriskos akumulatorus, dzīvsudraba relejus, stiklu no katodstaru lampām vai cita veida aktivētu stiklu, vai elektriskas vai elektroniskas kadmiju, dzīvsudrabu, svinu vai polihlordifenilus (PCB) saturošas sastāvdaļas

Kurių sudėtyje yra galvaninių elementų, galvaninių baterijų, elektros akumuliatorių, gyvsidabrinių jungiklių, elektroninių vamzdžių stiklo ar kito aktyvinto stiklo arba elektrinių ar elektroninių komponentų, kurių sudėtyje yra kadmio, gyvsidabrio, švino arba polichlorintųjų bifenilų (PCBs)

Li fihom ċelloli primarji, batteriji primarji, akkumulaturi elettriċi, swiċċijiet tal-merkurju, ħġieġ mit-tubi katodiċi jew ħġieġ attivat ieħor, jew komponenti elettriċi jew elettroniċi li fihom il-kadmju, il-merkurju, iċ-ċomb jew il-bifenili poliklorinati (PCBs)

bevattende elektrische elementen, elektrische batterijen, elektrische accumulatoren, kwikschakelaars, glas van kathodestraalbuizen of ander geactiveerd glas, of elektrische of elektronische componenten bevattende cadmium, kwik, lood of polychloorbifenylen (PCB’s)

Zawierające ogniwa galwaniczne, baterie galwaniczne, akumulatory elektryczne, przełączniki rtęciowe, szkło z lamp elektronopromieniowych lub inne szkło aktywowane, lub elementy elektryczne lub elektroniczne zawierające kadm, rtęć, ołów lub polichlorowane bifenyle (PCB)

Que contenham pilhas, baterias de pilhas ou acumuladores, elétricos, interruptores de mercúrio, vidro de tubos catódicos ou outros vidros ativados, ou componentes elétricos ou eletrónicos que contenham cádmio, mercúrio, chumbo ou policlorobifenilos (PCB)

Care conțin pile, baterii de pile, acumulatoare electrice, întrerupătoare cu mercur, sticlă provenită din tuburi catodice sau alte tipuri de sticlă activă, sau componente electrice sau electronice care conțin cadmiu, mercur, plumb sau bifenili policlorurați (PCB)

Obsahujúce galvanické články, batérie, elektrické akumulátory, ortuťové spínače, sklo CRT obrazoviek alebo ostatné aktivované sklo alebo elektrické alebo elektronické komponenty obsahujúce kadmium, ortuť, olovo alebo polychlórované bifenyly (PCB)

Que contengan pilas, baterías de pilas, acumuladores eléctricos, interruptores de mercurio, vidrio de tubos de rayos catódicos u otros vidrios activados, o componentes eléctricos o electrónicos que contengan cadmio, mercurio, plomo o bifenilos policlorados (PCB)

Obsahující galvanické články, baterie a elektrické akumulátory, rtuťové spínače, sklo z obrazovek (CRT) nebo jiné aktivované sklo nebo elektrické nebo elektronické komponenty obsahující kadmium, rtuť, olovo nebo polychlorované bifenyly (PCB)

Innehållande galvaniska element, batterier, elektriska ackumulatorer, kvicksilverbrytare, glas från katodstrålerör eller annat aktiverat glas, eller elektriska eller elektroniska komponenter som innehåller kadmium, kvicksilver, bly eller polyklorerade bifenyler (PCB)