Катализатор под формата на гранули, от които 90 % тегловно или повече са с размер, непревишаващ 10 микрометра, съставен от смес от оксиди, фиксирана върху носител от магнезиев силикат, съдържащ тегловно: - 20 % или повече, но не повече от 35 % мед и - 2 % или повече, но не повече от 3 % бисмут,и с привидна плътност 0,2 или повече, но непревишаваща 1,0

Katalysatorer i form af korn, af hvilke 90 vægtprocent og derover har en størrelse på 10 mikrometer og derunder, bestående af en blanding af oxider på et bærestof af magnesiumsilicat, med indhold af: - kobber på 20 vægtprocent og derover, men ikke over 35 vægtprocent, og - bismuth på 2 vægtprocent og derover, men ikke over 3 vægtprocent,og med aflæst densitet 0,2 g og derover, men ikke over 1,0

Catalyst in the form of grains of which 90 % or more by weight have a particle-size not exceeding 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight: - 20 % or more but not more than 35 % of copper and - 2 % or more but not more than 3 % of bismuth,and of an apparent specific gravity of 0,2 or more but not exceeding 1,0

terakatalüsaatorid, milles on kuni 10-mikromeetrise läbimõõduga teri massist vähemalt 90 % ning mis kujutavad endast oksiidide segu magneesiumsilikaatkandjal ja sisaldavad massist: - vähemalt 20 %, kuid mitte üle 35 % vaske ja - vähemalt 2 %, kuid mitte üle 3 % vismutit, ning millesuhteline näivtihedus on vähemalt 0,2, kuid mitte üle 1,0

katalyytti rakeina, joista vähintään 90 painoprosenttia on kooltaan enintään 10 mikrometriä ja jotka koostuvat magnesiumsilikaattikantaja-aineella olevasta oksidiseoksesta ja sisältävät: - vähintään 20 mutta enintään 35 painoprosenttia kuparia ja - vähintään 2 mutta enintään 3 painoprosenttia vismuttia,näennäinen ominaispaino vähintään 0,2 mutta enintään 1,0

Catalyseurs sous forme de grains dont 90 % en poids ou plus sont de dimension n'excédant pas 10 micromètres, constitués d'un mélange d'oxydes fixé sur un support en silicate de magnésium, contenant en poids: - 20 % ou plus mais pas plus de 35 % de cuivre, - 2 % ou plus mais pas plus de 3 % de bismuth,et d'une densité apparente de 0,2 ou plus mais n'excédant pas 1,0

Καταλύτης υπό μορφή κόκκων, των οποίων τουλάχιστο το 90 % κατά βάρος έχει μέγεθος σωματιδίων που δεν υπερβαίνει τα 10 μικρόμετρα, συνιστάμενοι εκ μείγματος οξειδίων επί ενός υποθέματος πυριτικού μαγνησίου, που περιέχει, κατά βάρος: - 20 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 35 % χαλκό και - 2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 3 % βισμούθιο,με φαινομενική πυκνότητα 0,2 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1,0

Catalaígh i bhfoirm gráinní nach mó ná 10 micriméadar iad na cáithníní atá i 90 % nó níos mó díobh de réir meáchain, ina bhfuil meascán d'ocsaídí agus taca sileacáite maignéisiam faoi, ina bhfuil an méid seo a leanas de réir meáchain: - méid copair atá comhionann le 20 % nó is mó ná sin ach nach mó ná 35 % agus - méid biosmait atá comhionann le 2 % nó is mó ná sin ach nach mó ná 3 %,agus ina bhfuil an dlús coibhneasta dealraitheach comhionann le 0,2 nó níos mó ná sin ach gan bheith níos mó ná 1,0

Catalizzatori, sotto forma di granuli di cui almeno il 90 %, in peso, ha un diametro uguale o inferiore a 10 micrometri, costituiti da una miscela di ossidi fissati su un supporto di silicato di magnesio, e contenente, in peso: - 20 % o più e non più di 35 % di rame, e - 2 % o più e non più di 3 % di bismuto,di densità apparente di 0,2 % o più ed uguale o inferiore a 1,0

katalizatori, u obliku zrnaca od kojih 90 mas. % ili više ima promjer ne veći od 10 mikrona, koji se sastoje od smjese oksida na nosaču od magnezijevog silikata koji sadrže: - 20 mas. % ili više, ali ne više od 35 mas. % bakra i - 2 mas. % ili više, ali ne više od 3 mas. % bizmuta, i relativne gustoće 0,2 ili veće, ali ne veće od 1,0

Katalizatorius kruopelėmis, kurių ne mažiau kaip 90 % masės dydis ne didesnis kaip 10 mikrometrų, sudarytas iš oksidų mišinio su magnio-silikato nešikliu, kuriame: - varis sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet ne daugiau kaip 35 %, ir - bismutas sudaro ne mažiau kaip 2 %, bet ne daugiau kaip 3 %,ir savitasis sunkis ne mažesnis kaip 0,2 bet ne didesnis kaip 1,0

Katalizzatur f’forma ta’ ħbub li 90 % jew iktar skont il-piż minnu jkollu daqs tal-partikuli li ma jaqbiżx l-10 mikrometri, li jikkonsisti f’taħlita ta’ ossidi fuq rifda ta’ silikat tal-manjeżju, li fih skont il-piż: - 20 % jew iktar iżda mhux iktar minn 35 % ta’ ram u - 2 % jew iktar iżda mhux iktar minn 3 % ta’ bismut,u ta’ gravità speċifika apparenti ta’ 0,2 jew iktar iżda li ma taqbiżx il-1,0

katalysatoren in de vorm van korrels, waarvan de afmetingen voor 90 of meer gewichtspercenten niet meer bedragen dan 10 micrometer, bestaande uit een mengsel van oxiden gefixeerd op een drager van magnesiumsilicaat, met een gehalte aan: - koper van 20 of meer doch niet meer dan 35 gewichtspercenten, - bismut van 2 of meer doch niet meer dan 3 gewichtspercentenen met een schijnbare dichtheid van 0,2 of meer doch niet meer dan 1,0

Katalizatory w postaci ziaren, z których 90 % masy lub więcej ma wielkość cząstek nieprzekraczającą 10 mikrometrów, składające się z mieszaniny tlenków na nośniku magnezowokrzemianowym, zawierające: - 20 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 35 % masy, miedzi, oraz - 2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3 % masy, bizmutuoraz o pozornym ciężarze właściwym 0,2 lub większym, ale nie większym niż 1,0

Catalisadores, em forma de grânulos dos quais pelo menos 90 %, em peso, são de dimensão não superior a 10 micrómetros, constituídos por uma mistura de óxidos fixada num suporte de silicato de magnésio e que contenham, em peso: - 20 % ou mais, mas não mais de 35 %, de cobre, e - 2 % ou mais, mas não mais de 3 %, de bismuto,e de densidade aparente igual ou superior a 0,2 mas não superior a 1,0

Catalizatori, sub formă de granule, din care minimum 90 % din greutate au mărimea particulelor de maximum 10 microni, constând într-un amestec de oxizi pe un suport de silicat de magneziu şi care conțin în greutate: - minimum 20 %, dar maximum 35 % cupru; şi - minimum 2 %, dar maximum 3 % bismut,și cu densitate specifică aparentă de minimum 0,2, dar maximum 1,0

Katalyzátor vo forme zŕn, z ktorých 90 hmotnostných % alebo viac má veľkosť častice nepresahujúcu 10 mikrometrov, zložený zo zmesi oxidov nanesenej na podložke z kremičitanu horečnatého, obsahujúcej: - 20 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 35 hmotnostných % medi, a - 2 hmotnostné % alebo viac, ale najviac 3 hmotnostné % bizmutu,a so zdanlivou špecifickou hmotnosťou 0,2 alebo viac, ale nepresahujúcou 1,0

katalizatorji v obliki zrnc, katerih 90 mas. % ali več delcev ne presega 10 mikronov in ki sestoje iz mešanic oksidov na nosilcu iz magnezijevega silikata, in ki vsebujejo: - 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 35 mas. % bakra, in - 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % bizmuta,katerih relativna gostota je 0,2 ali več, vendar ne več kot 1,0

Catalizadores, en forma de granos, de los cuales una cantidad superior o igual al 90 % en peso presentan un tamaño de partícula inferior o igual a 10 micrómetros, compuestos de una mezcla de óxidos sobre un soporte de silicato de magnesio, con un contenido de: - cobre superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 35 % en peso, y - bismuto superior o igual al 2 % pero inferior o igual al 3 % en peso,y de densidad aparente superior o igual a 0,2 pero inferior o igual a 1,0

Katalysatorer i form av korn av vilka minst 90 viktprocent har en partikelstorlek av högst 10 mikrometer, bestående av en oxidblandning på en bärare av magnesiumsilikat, innehållande, efter vikten räknat - minst 20 % men högst 35 % koppar, - minst 2 % men högst 3 % vismut,samt med en skrymdensitet av minst 0,2 men högst 1,0

Katalyzátory ve formě zrn, z nichž 90 % hmotnostních nebo více má velikost částic nepřesahující 10 mikrometrů, skládající se ze směsi oxidů na bázi křemičitanu hořečnatého, obsahující: - 20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních mědi, a - 2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 3 % hmotnostní bismutu,a o zdánlivé relativní hustotě 0,2 nebo vyšší, avšak nepřesahující 1,0

Katalysator in Form von Körnern, die zu 90 GHT oder mehr Abmessungen von 10 Mikrometer oder weniger aufweisen, aus einer auf einem Träger aus Magnesiumsilicat fixierten Mischung von Oxiden, mit einem Gehalt an: - Kupfer von 20 GHT bis 35 GHT und - Bismut von 2 GHT bis 3 GHTund einer augenscheinlichen Dichte von 0,2 bis 1,0

Katalizátor szemcse alakban, amelynek legalább 90 tömegszázaléka 10 mikront nem meghaladó szemcseméretű oxidkeverék magnézium-szilikát hordozón, melynek összetétele: - legalább 20, de legfeljebb 35 tömegszázalék réz, és - legalább 2, de legfeljebb 3 tömegszázalék bizmut,és amelynek látszólagos fajlagos tömege legalább 0,2, de legfeljebb 1,0