Активен въглен; естествени активирани минерални материали; животински въглен, включително обеднен животински въглен

Aktivní uhlí; aktivní přírodní minerální produkty; živočišné uhlí, včetně použitého živočišného uhlí

Aktivni ugljen; aktivni prirodni mineralni proizvodi; životinjski ugljen, uključujući istrošeni

Aktiveret kul; aktiverede naturlige mineraler; dyrekul, også brugt

Aktiivsüsi; aktiveeritud looduslikud mineraaltooted; loomne süsi, k.a ammendatud loomne süsi

Aktiivihiili; aktivoidut luonnon kivennäistuotteet; eläinhiili, myös käytetty

Charbons activés; matières minérales naturelles activées; noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé

Άνθρακες ενεργοποιημένοι. Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημένες. Άνθρακες ζωικής προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο εξασθενισμένος ζωικός άνθρακας

Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Carbón gníomhachtaithe; táirgí mianraí aiceanta gníomhachtaithe; cnámhghualach, lena n-áirítear cnámhghualach caite

Carboni attivati; sostanze minerali naturali attivate; neri di origine animale, compreso il nero animale esaurito

Aktyvintos anglys; aktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys, įskaitant panaudotas gyvūnines anglis

Karbonju attivat; prodotti minerali naturali attivati; iswed ta’ oriġini annimali, inkluż iswed ta’ oriġini annimali eżawrit

Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten; dierlijk zwartsel, afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen

Węgiel aktywowany; aktywowane naturalne produkty mineralne; czerń kostna, włącznie ze zużytą czernią kostną

Carvões ativados; matérias minerais naturais ativadas; negros de origem animal, incluindo o negro animal esgotado

Cărbune activ; materiale minerale naturale activate; negru de origine animală, inclusiv negru animal rezidual

Aktívne uhlie; aktívne prírodné minerálne produkty; živočíšne uhlie vrátane použitého živočíšneho uhlia

Aktivno oglje; aktivirani naravni mineralni proizvodi; živalsko oglje, vključno rabljeno živalsko oglje

Carbón activado; materias minerales naturales activadas; negro de origen animal, incluido el agotado

Aktiverat kol; aktiverade naturliga mineraliska produkter; djurkol, inbegripet använt djurkol

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht

Aktív szén; aktivált természetes ásványi termékek; állati szén, beleértve a kimerült állati szenet is