Concept information
XV SADAĻA - PARASTIE METĀLI UN PARASTO METĀLU IZSTRĀDĀJUMI
82. NODAĻA - PARASTO METĀLU INSTRUMENTI, DARBARĪKI, GRIEŠANAS RĪKI, KAROTES UN DAKŠIŅAS; TO DAĻAS NO PARASTAJIEM METĀLIEM
8201 Šādi rokas darbarīki: lāpstas un liekšķeres, kapļi, cērtes, kaplīši, dakšas un grābekļi; cirvji, dārza naži un tamlīdzīgi cirtējrīki; jebkura veida dārza šķēres un zargrieži; izkaptis, sirpji, siena dakšas, dzīvžogu šķēres, ķīļi malkas skaldīšanai un citi instrumenti, kurus izmanto lauksaimniecībā, dārzkopībā vai mežsaimniecībā
Termine preferito
8201 50 00dārza šķēres un zargrieži darbam ar vienu roku (ieskaitot putnu grieznes)
Appartiene all'array
Identificatore
- 820150000080
In altre lingue
-
bulgaro
-
Градинарски ножици и подобни инструменти за работа с една ръка (включително и ножиците за разфасоване на птици)
-
ceco
-
Zahradnické nůžky a podobné jednou rukou ovládané prořezávače stromů a nůžky (včetně nůžek na drůbež)
-
croato
-
vrtne škare i slične škare za uporabu jednom rukom (uključujući škare za perad)
-
danese
-
Beskæresakse (herunder fjerkræsakse) til brug med en hånd
-
estone
-
aia- ja oksakäärid jms ühekäekäärid (sh linnukäärid)
-
finlandese
-
sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden oksasakset ja puutarhasakset (myös siipikarjasakset)
-
francese
-
Sécateurs (y compris les cisailles à volaille) maniés à une main
-
greco
-
Ψαλίδες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ψαλίδες για τα πουλερικά) που ο χειρισμός τους γίνεται με το ένα χέρι
-
inglese
-
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
-
irlandese
-
Deimheas crann agus prúnairí agus deimhis leathláimhe den chineál céanna (lena n-áirítear deimheas éanlaithe)
-
italiano
-
Forbici per potare (comprese le forbici « trinciapollo ») utilizzabili con una mano
-
lituano
-
Sodo žirklės ir panašūs vienrankiai šakelių karpymo ir genėjimo įrankiai bei žirklės (įskaitant paukštienos žirkles)
-
maltese
-
Imqassijiet taż-żabra u għodod simili u ġliem simili b’manku wieħed (inkluż ġliem tat-tjur)
-
olandese
-
met een hand te bedienen snoeischaren en wildscharen
-
polacco
-
Sekatory i podobne jednoręczne nożyce ogrodnicze oraz inne jednoręczne nożyce (włącznie z nożycami do drobiu)
-
portoghese
-
Tesouras de podar (incluindo as tesouras para aves) manipuladas com uma das mãos
-
rumeno
-
Foarfece de grădinar și alte foarfece similare acționate cu o singură mână (inclusiv foarfece pentru păsări de curte)
-
Záhradnícke nožnice a podobné jednou rukou ovládané prerezávače a nožnice (vrátane nožníc na hydinu)
slovacco
-
Záhradnícke nožnice a podobné jednou rukou ovládané prerezávače a nožnice (vrátane nožníc na hydinu)
-
sloveno
-
Vrtnarske škarje in podobne škarje za obrezovanje vej, ki se uporabljajo z eno roko, vključno škarje za perutnino
-
spagnolo
-
Tijeras de podar (incluidas las de trinchar aves), para usar con una sola mano
-
svedese
-
Sekatörer och liknande klippverktyg av alla slag (inbegripet fjäderfäsaxar)
-
tedesco
-
Gartenscheren, Rosenscheren und ähnliche mit einer Hand zu betätigende Scheren (einschließlich Geflügelscheren)
-
ungherese
-
Kertészolló és hasonló egykezes fanyeső és metszőolló (baromfiolló is)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/820150000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}