Concept information
SECTION XVI - MACHINES ET APPAREILS, MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET LEURS PARTIES; APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DU SON, APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DES IMAGES ET DU SON EN TÉLÉVISION, ET PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES APPAREILS
CHAPITRE 84 - RÉACTEURS NUCLÉAIRES, CHAUDIÈRES, MACHINES, APPAREILS ET ENGINS MÉCANIQUES; PARTIES DE CES MACHINES OU APPAREILS
8462 Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le travail des métaux (à l’exclusion des laminoirs); machines (y compris les presses, les lignes de refendage et les lignes de découpe à longueur) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, cisailler, poinçonner, gruger ou à grignoter les métaux (à l’exclusion des bancs à étirer); presses pour le travail des métaux ou des carbures métalliques, autres que celles visées ci-dessus
Terme préférentiel
Machines (y compris les presses plieuses) a rouler, cintrer, plier, dresser ou planer, pour produits plats
Concepts spécifiques
- 8462 29 00 autres
- 8462 26 00 autres machines à rouler, cintrer, plier, dresser ou planer, à commande numérique
- 8462 25 00 Machines à profiler à galets, à commande numérique
- 8462 22 Machines de formage des profilés
- 8462 24 00 Presses à panneaux, à commande numérique
- 8462 23 00 Presses plieuses, à commande numérique
Variante
- Machines (y compris les presses plieuses) a rouler, cintrer, plier, dresser ou planer, pour produits plats
Identifiant
- 846222000010
Traductions
-
allemand
-
Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen (einschließlich Abkantpressen) für Flacherzeugnisse
-
anglais
-
Bending, folding, straightening or flattening machines (including press brakes) for flat products
-
bulgare
-
Машини за огъване, прегъване, изправяне (включително листощамповъчни преси) за листов прокат
-
croate
-
strojevi za savijanje, presavijanje, izravnavanje ili ravnanje (uključujući apkant preše) za plosnate proizvode
-
danois
-
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner (herunder foldemaskiner) til plane produkter
-
espagnol
-
Máquinas (incluidas las prensas) de enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, para productos planos
-
estonien
-
painutus-, kantimis-, õgvendamis- või lamestamismasinad (k.a painutuspressid) tasapinnaliste toodete töötlemiseks
-
finnois
-
pyöristys-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet) levymäisiä tuotteita varten
-
grec
-
Μηχανές κάμψεως, διπλώσεως, ισιώματος ή επιπέδωσης (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι καμπτικές πρέσες) για πλατέα προϊόντα
-
hongrois
-
Hajlító-, hajtogató-, simító- vagy egyengetőgép (beleértve a présgépet) sík termékekhez
-
irlandais
-
Meaisíní lúbtha, fillte, dírithe nó leacaithe (lena n-áirítear preasanna) le haghaidh táirgí cothroma
-
italien
-
Macchine rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici o spianatrici (comprese le presse piegatrici) per prodotti piatti
-
letton
-
liekšanas, locīšanas, taisnošanas vai līdzināšanas mašīnas (ieskaitot locīšanas preses) plakaniem izstrādājumiem
-
lituanien
-
Plokščių produktų lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo ar tiesinimo staklės (įskaitant lankstymo presus)
-
maltais
-
Magni li jgħawġu, jitnu, jiddrittaw jew jiċċattjaw (inkluż preses li jgħawġu) għall-prodotti ċatti
-
néerlandais
-
machines ((af)kantpersen daaronder begrepen) voor het buigen, het vouwen, het strekken of het vlakken, voor vlakke producten
-
polonais
-
Giętarki, krawędziarki, maszyny do prostowania lub spłaszczania (w tym prasy krawędziowe) wyrobów płaskich
-
portugais
-
Máquinas (incluindo as prensas dobradeiras) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar, para produtos planos
-
roumain
-
Mașini (inclusiv prese hidraulice de îndoit) de curbat, pliat, îndreptat sau aplatizat pentru prelucrarea produselor plate
-
slovaque
-
Stroje na tvarovanie plochých výrobkov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním alebo rovnaním alebo rozkutím (vrátane ohraňovacích lisov)
-
slovène
-
Stroji za upogibanje, prepogibanje, ravnanje ali poravnavanje (vključno z upogibnimi stiskalnicami) za ploščate izdelke
-
suédois
-
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inbegripet kantpressar) för platta produkter
-
tchèque
-
Stroje na ohýbání, drážkování (plechu) a překládání, vyrovnávání nebo rovnání a rozkování (včetně ohraňovacích lisů) pro ploché výrobky
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/846222000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}