Concept information
Terme préférentiel
9610 00 009610 00 00 Plăci de ardezie și table pentru scris sau desen, chiar cu ramă
Concept générique
Variante
- Plăci de ardezie și table pentru scris sau desen, chiar cu ramă
Appartient au tableau
Identifiant
- 961000000080
Traductions
-
allemand
-
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen, auch gerahmt
-
anglais
-
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
-
bulgare
-
Плочи и дъски за писане или рисуване, дори с рамки
-
croate
-
Pločice i ploče, s površinom za pisanje ili crtanje, neovisno jesu li uokvirene ili ne
-
danois
-
Skrive- og tegnetavler, også med ramme
-
espagnol
-
Pizarras y tableros para escribir o dibujar, incluso enmarcados
-
estonien
-
Tahvlid kirjutamiseks või joonistamiseks, raamitud või raamimata
-
finnois
-
Kivitaulut ja muut kirjoitus- tai piirustustaulut, myös kehystetyt
-
français
-
Ardoises et tableaux pour l'écriture ou le dessin, même encadrés
-
grec
-
Πλάκες από σχιστόλιθο και πίνακες για γράψιμο ή σχεδίαση, έστω και με πλαίσιο
-
hongrois
-
Palatábla és tábla, író- vagy rajztábla, kerettel is
-
irlandais
-
Cláiríní agus cláir ar a bhfuil dromchlaí líníochta nó scríbhneoireachta, bídís frámaithe nó ná bídís
-
italien
-
Tavole di ardesia e lavagne per scrivere o disegnare, anche incorniciate
-
letton
-
Šīfera tāfeles un tāfeles rakstīšanai vai zīmēšanai, arī ierāmētas
-
lituanien
-
Grifelinės lentelės ir lentos su rašyti arba piešti pritaikytais paviršiais, įrėmintos arba neįrėmintos
-
maltais
-
Lavanji u boards, b’superfiċji għall-kitba jew għat-tpinġija, kemm jekk fi gwarniċ u kemm jekk le
-
néerlandais
-
Schrijf- en tekenleien en schrijf- en tekenborden, ook indien omlijst
-
9610 00 00 Tabliczki i tablice z powierzchniami do pisania, kreślenia lub rysowania, nawet oprawione
polonais
-
Tabliczki i tablice z powierzchniami do pisania, kreślenia lub rysowania, nawet oprawione
-
portugais
-
Lousas e quadros para escrever ou desenhar, mesmo emoldurados
-
slovaque
-
Bridlicové tabuľky a tabule, na písanie alebo na kreslenie, tiež zarámované
-
slovène
-
Tablice in table, za pisanje ali risanje, z okvirji ali brez okvirjev
-
suédois
-
Skrivtavlor, även försedda med ram
-
tchèque
-
Břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení, též zarámované
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/961000000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}