Concept information
...
CAPITOLUL 85 - MAȘINI, APARATE ȘI ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE TELEVIZIUNE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE ȘI SUNET; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
8515 Mașini și aparate electrice pentru lipire sau sudare (chiar pentru tăiat, inclusiv cele cu gaz, încălzite electric) sau care funcționează cu laser sau cu alte fascicule de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, cu fascicule de electroni, cu impulsuri magnetice sau cu jet de plasmă; mașini și aparate electrice pentru pulverizarea la cald a metalelor sau a compuşilor metaloceramici
Mașini și aparate pentru sudarea metalelor cu arc electric sau cu jet de plasmă
Altele
Terme préférentiel
Manuale, cu electrozi înveliți, cuprinzând dispozitivele de sudare și
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Manuale, cu electrozi înveliți, cuprinzând dispozitivele de sudare și
Identifiant
- 851539130010
Traductions
-
allemand
-
zum manuellen Schweißen, mit umhüllten Elektroden, bestehend aus Schweißköpfen oder Schweißzangen und
-
anglais
-
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with
-
bulgare
-
Ръчни, с обмазани електроди, състоящи се от съответните приспособления за заваряване и
-
croate
-
za ručno zavarivanje obloženim elektrodama, koji se sastoje od glave kliješta za zavarivanje i podneseni sa
-
danois
-
Håndapparater til svejsning med overtrukne elektroder, komplette med svejse- eller skæreudstyr, og sammenbygget med
-
espagnol
-
Manuales, para electrodos recubiertos, constituidos por los dispositivos de soldadura y
-
estonien
-
käsitsi keevitamiseks kaetud elektroodidega, komplekteeritud keevitamis- ja lõikamisrakistega ning
-
finnois
-
käsikäyttöiset koneet puikkohitsausta varten, joissa on hitsaus- ja leikkauslaitteet sekä
-
français
-
manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage, et
-
grec
-
Χειροκίνητες, με ηλεκτρόδια επενδυμένα, που φέρουν τις διατάξεις συγκόλλησης αυτών, και
-
hongrois
-
Bevont elektródával történő kézi hegesztéshez, a hegesztő- vagy vágóberendezéssel kiegészítve és felszerelve
-
irlandais
-
le haghaidh táthú láimhe le leictreoidí clúdaithe, agus gairis táthúcháin nó gearrtha leo, agus iad coinsínithe le
-
italien
-
a mano, con elettrodi rivestiti, completi di un dispositivo da saldatura e
-
letton
-
rokas metināšanai ar segtiem elektrodiem komplektā ar metināšanas vai griešanas ierīcēm, kas savienotas ar
-
lituanien
-
Rankiniai suvirinimo aparatai, naudojantys glaistytuosius elektrodus, sukomplektuoti kartu su suvirinimo arba pjovimo įtaisais, pateikiami su
-
maltais
-
Għall-iwweldjar manwali b’elettrodi miksijin, kompluti b’apparati ta’ wweldjar jew qtugħ, u pprovduti flimkien ma’
-
néerlandais
-
met handbediening, met beklede elektroden, bestaande uit laskoppen of -tangen en
-
polonais
-
Do spawania ręcznego elektrodą otuloną, włącznie z urządzeniami do spawania lub cięcia, a przesyłanych wraz z
-
portugais
-
Manuais, de elétrodos revestidos, compreendendo os respetivos dispositivos de soldadura, e
-
slovaque
-
Na ručné zváranie pomocou potiahnutých elektród, v spojení so zváracím alebo rezacím zariadením a dodávané s
-
slovène
-
za ročno varjenje s prekritimi elektrodami, skupaj s priborom za rezanje ali varjenje in dobavljeno skupaj z
-
suédois
-
För manuell svetsning med belagda elektroder, kompletta med svets- eller skärutrustning och hopbyggda med
-
tchèque
-
Pro ruční svařování pomocí obalených elektrod, ve spojení se svařovacím nebo řezacím zařízením a dodávané
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/851539130010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}