Concept information
SECÇÃO XV - OUTROS METAIS COMUNS; CERMETS; OBRAS DESSAS MATÉRIAS
CAPÍTULO 82 - FERRAMENTAS, ARTIGOS DE CUTELARIA E TALHERES, E SUAS PARTES, DE METAIS COMUNS
8205 Ferramentas manuais (incluindo os corta-vidros (diamantes de vidraceiro)) não especificadas nem compreendidas noutras posições; lâmpadas ou lamparinas de soldar (maçaricos) e semelhantes; tornos de apertar, sargentos e semelhantes, exceto os acessórios ou partes de máquinas-ferramentas ou de máquinas de corte a jato de água; bigornas; forjas portáteis; mós com armação, manuais ou de pedal
Terme préférentiel
8205 30 00Plainas, formões, goivas e ferramentas cortantes semelhantes, para trabalhar madeira
Variante
- Plainas, formões, goivas e ferramentas cortantes semelhantes, para trabalhar madeira
Appartient au tableau
Identifiant
- 820530000080
Traductions
-
allemand
-
Hobel, Stechbeitel, Hohlbeitel und ähnliche schneidende Werkzeuge für die Holzbearbeitung
-
anglais
-
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
-
bulgare
-
Рендета, длета и подобни режещи инструменти за обработка на дърво
-
croate
-
blanje, ravna dlijeta, profilna dlijeta i slični alati za obradu drva
-
danois
-
Høvle, stemmejern, mejsler og andet skærende værktøj til træbearbejdning
-
espagnol
-
Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para trabajar madera
-
estonien
-
höövlid, meislid, peitlid jms puidulõikeriistad
-
finnois
-
höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuutyökalut
-
français
-
Rabots, ciseaux, gouges et outils tranchants similaires pour le travail du bois
-
grec
-
Πλάνες, ψαλίδια, σμίλες και παρόμοια κοφτερά εργαλεία, για την κατεργασία του ξύλου
-
hongrois
-
Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágószerszám
-
irlandais
-
Plánaí, siséil, gúistí agus uirlisí gearrtha den chineál céanna le haghaidh na adhmadóireachta
-
italien
-
Pialle, scalpelli, sgorbie e simili utensili taglienti per la lavorazione del legno
-
letton
-
ēveles, cirtņi, kalti un tamlīdzīgi kokapstrādes griezējinstrumenti
-
lituanien
-
Obliai, kaltai, skaptukai ir panašūs medžio apdirbimui naudojami pjovimo įrankiai
-
maltais
-
Ċani, furmaturi, żgorbji u għodod simili tal-qtugħ għal xogħol tal-injam
-
néerlandais
-
schaven, beitels, gutsen en dergelijk houtsnijgereedschap
-
polonais
-
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia tnące do obróbki drewna
-
roumain
-
Rindele, dălți și unelte similare de tăiat, pentru prelucrarea lemnului
-
slovaque
-
Hoblíky, dláta, žliabkové (duté) dláta a podobné rezacie nástroje používané na opracovanie dreva
-
slovène
-
Obliči, dleta (ravna in polkrožna) in podobno orodje za obdelavo lesa
-
suédois
-
Hyvlar, stämjärn, skölpar och liknande skärande verktyg för träbearbetning
-
tchèque
-
Hoblíky, dláta, žlábková (dutá) dláta a podobné řezné nástroje na opracování dřeva
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/820530000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}