Concept information
AFDELING XIV - ECHTE EN GEKWEEKTE PARELS, EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN; FANCYBIJOUTERIEËN; MUNTEN
HOOFDSTUK 71 - ECHTE EN GEKWEEKTE PARELS, EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN; FANCYBIJOUTERIEËN; MUNTEN
I. ECHTE OF GEKWEEKTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN
7103 Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), andere dan diamant, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengeregen, gevat noch gezet; natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), andere dan diamant, niet in stellen, tijdelijk aaneengeregen met het oog op het vervoer
Terme préférentiel
7103 10 00onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
Variante
- onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
Note d'application
- Natuurlijke edelstenen, incl. halfedelstenen, ruw of enkel gezaagd of ruw bewerkt, ook indien in stellen (m.u.v. diamant; namaak edelstenen en -halfedelstenen)
Appartient au tableau
Identifiant
- 710310000080
Traductions
-
allemand
-
roh oder nur gesägt oder grob geformt
-
anglais
-
Unworked or simply sawn or roughly shaped
-
bulgare
-
Необработени или само срязани или грубо одялани
-
croate
-
neobrađeni ili jednostavno piljeni ili grubo oblikovani
-
danois
-
Ubearbejdede eller kun savet eller groft formet
-
espagnol
-
En bruto o simplemente aserradas o desbastadas
-
estonien
-
töötlemata, üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud
-
finnois
-
valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
-
français
-
brutes ou simplement sciées ou dégrossies
-
grec
-
Ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες ή λεπτυσμένες
-
hongrois
-
Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított
-
irlandais
-
neamhshaoirsithe nó sáfa, nó múnlaithe go garbh
-
italien
-
gregge o semplicemente segate o sgrossate
-
letton
-
neapstrādāti vai tikai sazāģēti, saskaldīti vai rupji apstrādāti
-
lituanien
-
Neapdoroti arba tik supjaustyti ar grubiai apdoroti suformuojant tam tikros formos ruošinius
-
maltais
-
Mhux maħdumin jew sempliċiment issegati jew iffurmati raffi
-
polonais
-
Nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane
-
portugais
-
Em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas
-
roumain
-
Neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate
-
slovaque
-
Neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované
-
slovène
-
Neobdelani ali samo razžagani ali grobo oblikovani
-
suédois
-
Obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade
-
tchèque
-
Neopracované nebo jednoduše řezané nebo hrubě tvarované
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/710310000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}