Concept information
AFDELING VIII - HUIDEN, VELLEN, LEDER EN PELTERIJEN, LEDERWAREN EN BONTWERK; ZADEL- EN TUIGMAKERSWERK; REISARTIKELEN, HANDTASSEN EN DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN; WERKEN VAN DARMEN
HOOFDSTUK 41 - HUIDEN EN VELLEN (ANDERE DAN PELTERIJEN), ALSMEDE LEDER
4104 Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet-afgewerkt leder („crust”) van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt
in vochtige staat („wet-blue” daaronder begrepen)
Terme préférentiel
4104 11met natuurlijke nerf, niet gesplit; gesplit, met de nerfkant
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- met natuurlijke nerf, niet gesplit; gesplit, met de nerfkant
Note d'application
- Leder met natuurlijke nerf, ongesplit, dan wel gesplit, met de nerfkant, in vochtige staat, "wet blue daaronder begrepen", van huiden en vellen van runderen "buffels daaronder begrepen", van paarden of van paardachtigen, gelooid en onthaard (m.u.v. verder bewerkt leder)
Appartient au tableau
Identifiant
- 410411000080
Traductions
-
allemand
-
Vollleder, ungespalten; Narbenspalt
-
anglais
-
Full grains, unsplit; grain splits
-
bulgare
-
Лицеви кожи, нецепени; цепени лицеви кожи
-
croate
-
pune (zrnaste) kože s licem, necijepane; cijepane s licem (zrnaste)
-
danois
-
Narvlæder, ikke spaltet; narvlæder, spaltet
-
espagnol
-
Plena flor sin dividir; divididos con la flor
-
estonien
-
töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust
-
finnois
-
halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, martiollinen nahka
-
français
-
pleine fleur, non refendue; côtés fleur
-
grec
-
Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος. Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά
-
hongrois
-
Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték
-
irlandais
-
Snáitheanna iomlána, nach bhfuil scoilte; scoilteanna snáithe
-
italien
-
pieno fiore, non spaccati; lato fiore
-
letton
-
nešķeltas; šķeltas
-
lituanien
-
Natūraliu valkčiu, neskeltinės; išviršinės skeltinės odos
-
maltais
-
Ġlud sħaħ, żgraxxati, mhux imxerrħa; ġlud żgraxxati mxerrħa
-
polonais
-
Z pełnymi licem, niedwojone; dwoina licowa
-
portugais
-
Plena flor, não divididos; divididos, com o lado flor
-
roumain
-
Piele față naturală neșpăltuită; șpalt de față
-
slovaque
-
Plné lícové, neštiepané; lícové štiepenky
-
slovène
-
nebrušene kože z licem, necepljene; cepljene z licem
-
suédois
-
Narvläder, ospaltat; spaltat narvläder
-
tchèque
-
Plný líc, neštípaný; lícové štípenky
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/410411000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}