Concept information
Terme préférentiel
0811 20frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen
Note d'application
- Frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, aalbessen en kruisbessen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Appartient au tableau
Identifiant
- 081120000080
Traductions
-
allemand
-
Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, schwarze, weiße oder rote Johannisbeeren und Stachelbeeren
-
anglais
-
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries
-
bulgare
-
Малини, къпини, черници, кръстоска на малини и къпини, френско грозде, включително касис и цариградско грозде
-
croate
-
maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribizi i ogrozd
-
danois
-
Hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær
-
espagnol
-
Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas
-
estonien
-
vaarikad, põldmurakad, mooruspuumarjad, logani murakad, mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad
-
finnois
-
vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset
-
français
-
Framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau
-
grec
-
Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους
-
hongrois
-
Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres
-
irlandais
-
Sútha craobh, sméara dubha, maoildearga, lóganchaora, cuiríní dubha, bána nó dearga agus spionáin
-
italien
-
Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes nero, bianco o rosso e uva spina
-
letton
-
avenes, kazenes, zīdkoka ogas, kazeņavenes, upenes, baltās vai sarkanās jāņogas un ērkšķogas
-
lituanien
-
Avietės, gervuogės, šilkmedžio vaisiai ir ilgavaisės gervuogės, juodieji, baltieji arba raudonieji serbentai ir agrastai
-
maltais
-
Lampun, tut, ċawsli u loganberries, ribes iswed, abjad jew aħmar u ribes bix-xewk
-
polonais
-
Maliny, jeżyny, morwy, owoce mieszańców malin z jeżynami, porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest
-
portugais
-
Framboesas, amoras, incluindo as silvestres, amoras-framboesas e groselhas
-
roumain
-
Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe
-
slovaque
-
Maliny, černice, moruše, ostružlinomaliny, čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše
-
slovène
-
Maline, robide, murve, loganove robide, črni, beli ali rdeči ribez ter kosmulje
-
suédois
-
Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär
-
tchèque
-
Maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/081120000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}