Concept information
Terme préférentiel
7228 10 20pēc karstās velmēšanas, karstās stiepšanas vai presēšanas tālāk neapstrādāti; karsti velmēti, karsti stiepti vai presēti, pēc plaķēšanas tālāk neapstrādāti
Concept générique
Variante
- pēc karstās velmēšanas, karstās stiepšanas vai presēšanas tālāk neapstrādāti; karsti velmēti, karsti stiepti vai presēti, pēc plaķēšanas tālāk neapstrādāti
Appartient au tableau
Identifiant
- 722810200080
Traductions
-
allemand
-
nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst; warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepresst, nur plattiert
-
anglais
-
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
-
bulgare
-
Само горещовалцовани или горещоизтеглени; горещовалцовани или горещоизтеглени, само плакирани
-
croate
-
samo toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane, i dalje neobrađene; toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane, samo platirane i dalje neobrađene
-
danois
-
Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede; varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede, kun pletteret
-
espagnol
-
Simplemente laminadas o extrudidas en caliente; laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas
-
estonien
-
kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, kuid edasi töötlemata; kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, plakeeritud, kuid edasi töötlemata
-
finnois
-
ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut; kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut
-
français
-
simplement laminées ou filées à chaud; laminées ou filées à chaud, simplement plaquées
-
grec
-
Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση· που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
-
hongrois
-
Melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva; melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, plattírozva, de tovább nem megmunkálva
-
irlandais
-
Teo-rollta, teo-tharraingthe nó easbhrúite agus gan aon saoirsiú thairis sin; teo-rollta, teo-tharraingthe nó easbhrúite, cumhdaithe agus gan aon saoirsiú thairis sin
-
italien
-
semplicemente laminate o estruse a caldo; laminate o estruse a caldo, semplicemente placcate
-
lituanien
-
Po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti; karštai valcuoti, karštai tempti arba karštai išspausti (ekstruzijos būdu pagaminti), po plakiravimo toliau neapdoroti
-
maltais
-
Mhux maħdumin iktar ħlief illaminati fis-sħana, miġbudin jew estrużi fis-sħana; illaminati fis-sħana, miġbudin jew estrużi fis-sħana, mhux maħdumin iktar ħlief imlibbsa
-
néerlandais
-
enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst; warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd
-
polonais
-
Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane; walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, nieobrobione więcej niż platerowane
-
portugais
-
Simplesmente laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente; laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente, simplesmente folheadas ou chapeadas
-
roumain
-
Simplu laminate, extrudate sau trase la cald; laminate, extrudate sau trase la cald, simplu placate
-
slovaque
-
Po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené; valcované za tepla, ťahané za tepla alebo pretláčané za tepla ďalej neupravené inak ako plátovaním
-
slovène
-
vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane in ne (drugače) nadalje obdelane; vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane in ne (drugače) nadalje obdelane, razen s platiranjem
-
suédois
-
Varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vidare bearbetad; varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, pläterad men inte vidare bearbetad
-
tchèque
-
Po válcování, tažení nebo protlačování za tepla již dále neopracované; válcované, tažené nebo protlačované za tepla, po plátování již dále neopracované
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/722810200080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}