teilhalogenierte Chlorfluorkohlenwasserstoffe (HCFKW) enthaltend, auch perfluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW) oder teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (HFKW), jedoch keine perhalogenierten Chlorfluorkohlenstoffe (CFK) enthaltend

Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)

Съдържащи хидрофлуорохлоровъглеводороди (HCFC), дори съдържащи перфлуоровъглероди (PFC) или хидрофлуоровъглеводороди (HFC), но несъдържащи флуорохлоровъглероди (СFС)

koje sadrže klorfluorugljikovodike (HCFC), neovisno sadrže li perfluorugljike (PFC) ili fluorugljikovodike (HFC) ili ne, ali koje ne sadrže klorfluorugljike (CFC)

Med indhold af hydrochlorfluorcarboner (HCFC'er), også med indhold af perfluorcarboner (PFC'er) eller hydrofluorcarboner (HFC'er), men uden indhold af chlorfluorcarboner (CFC'er)

Que contengan hidroclorofluorocarburos (HCFC), incluso con perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC)

sisaldavad osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikke (HCFC), võivad sisaldada ka perfluorosüsivesinikke (PFC) või fluorosüsivesinikke (HFC), kuid ei sisalda klorofluorosüsivesinikke (CFC)

joissa on osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC) ja mahdollisesti myös perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC) mutta ei täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC)

contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), même contenant des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC), mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC)

Που περιέχουν υδροχλωροφθοράνθρακες (HCFCs), που περιέχουν ή όχι υπερφθοράνθρακες (HCFCs) ή υδροφθοράνθρακες (HFC) , αλλά που δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες (CFCs)

Hidroklór-fluor-szénhidrogéneket (HCFC-k) tartalmazó, perfluor-szénhidrogén- (PFC) vagy hidro-fluor-szénhidrogén- (HFC) tartalommal is, de klór-fluor-szénhidrogén- (CFC) tartalom nélkül

ina bhfuil hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), bíodh sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís, ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) iontu

contenenti idroclorofluorocarburi (HCFC), anche con perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma senza clorofluorocarburi (CFC)

Kurių sudėtyje yra hidrochlorfluorangliavandenilių (HCFCs), turinčių arba neturinčių savo sudėtyje perfluorangliavandenilių (PFCs) arba hidrofluorangliavandenilių (HFCs), bet neturinčių chlorfluorangliavandenilių (CFCs)

Li fihom l-idroklorofluworokarburi (HCFCs); kemm jekk fihom il-perfluworokarburi (PFCs) jew l-idrofluworokarburi (HFCs) u kemm jekk le, iżda li ma fihomx il-klorofluworokarburi (CFCs)

bevattende chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's); al dan niet bevattende perfluorkoolstoffen (PFK's) of fluorkoolwaterstoffen (HFK's), maar niet bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK's)

Zawierające chlorofluorowęglowodory (HCFC), nawet zawierające perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC), ale niezawierające związków węgla z chlorem i fluorem (CFC)

Que contenham hidroclorofluorocarbonetos (HCFC), mesmo que contenham perfluorocarbonetos (PFC) ou hidrofluorocarbonetos (HFC), mas que não contenham clorofluorocarbonetos (CFC)

Care conțin hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri), care conţin sau nu perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluorocarburi (HFC-uri), dar care nu conțin clorofluorocarburi (CFC-uri)

Obsahujúce hydrochlórfluórované uhľovodíky (HCFC), tiež obsahujúce perfluórované uhľovodíky (PFC) alebo hydrofluórované uhľovodíky (HFC), ale neobsahujúce chlórfluórované uhľovodíky (CFC)

Ki vsebujejo klorofluoroogljikovodike (HCFC), vsebujejo ali ne vsebujejo perfluoroogljikov (PFC) ali fluoroogljikovodikov (HFC), vendar ne vsebujejo klorofluoroogljikov (CFC)

Innehållande klorfluorkolväten (HCFC), även innehållande perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), dock inte innehållande klorfluorkarboner (CFC)

Obsahující hydrochlorfluoruhlovodíky (HCFC), též obsahující perfluoruhlovodíky (PFC) nebo hydrofluoruhlovodíky (HFC), avšak neobsahující chlorfluoruhlovodíky (CFC)