Concept information
SEZIONE XVI - MACCHINE ED APPARECCHI, MATERIALE ELETTRICO E LORO PARTI; APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DEL SUONO, APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI E DEL SUONO IN TELEVISIONE, PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI APPARECCHI
CAPITOLO 84 - REATTORI NUCLEARI, CALDAIE, MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI; PARTI DI QUESTE MACCHINE O APPARECCHI
8409 Parti riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori delle voci 8407 o 8408
altre
Terme préférentiel
8409 91 00riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori a pistone con accensione a scintilla
Concept générique
Variante
- riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori a pistone con accensione a scintilla
Appartient au tableau
Identifiant
- 840991000080
Traductions
-
allemand
-
erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung bestimmt
-
anglais
-
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
-
bulgare
-
Изключително или главно предназначени за бутални двигатели с искрово запалване
-
croate
-
pogodni za uporabu isključivo ili uglavnom s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica
-
danois
-
Udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer med gnisttænding
-
espagnol
-
Identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de émbolo (pistón) de encendido por chispa
-
estonien
-
üksnes või peamiselt sädesüütega kolbmootoritele
-
finnois
-
jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa
-
français
-
reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs à piston à allumage par étincelles
-
grec
-
Που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για εμβολοφόρους κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες
-
hongrois
-
Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor alkatrésze
-
irlandais
-
atá oiriúnach le húsáid le hinnill loine dócháin inmheánaigh spréachadhainte go príomha nó gan a n-úsáid ach leis na hinnill sin amháin
-
letton
-
izmantošanai vienīgi vai galvenokārt dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoros
-
lituanien
-
Tinkamos vien tik arba daugiausia stūmokliniams vidaus degimo varikliams su kibirkštiniu uždegimu
-
maltais
-
Tajbin biss jew prinċipalment biex jintużaw ma’ magni tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbdin bi spark
-
néerlandais
-
delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor zuigermotoren met vonkontsteking
-
polonais
-
Nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do tłokowych silników spalinowych z zapłonem iskrowym
-
portugais
-
Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos motores de pistão, de ignição por faísca (centelha)
-
roumain
-
Destinate numai sau în principal motoarelor cu piston cu aprindere prin scânteie
-
slovaque
-
Vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na zážihové piestové spaľovacie motory
-
slovène
-
primerni samo ali zlasti za batne motorje z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko
-
Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer med gnisttändning
suédois
-
Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer med gnisttändning
-
tchèque
-
Vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/840991000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}