Concept information
Terme préférentiel
5006 00 90Filati di cascami di seta; pelo di Messina (crine di Firenze)
Concept générique
Variante
- Filati di cascami di seta; pelo di Messina (crine di Firenze)
Appartient au tableau
Identifiant
- 500600900080
Traductions
-
allemand
-
Schappeseidengarne oder Bourretteseidengarne; Messinahaar
-
anglais
-
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
-
bulgare
-
Прежди от отпадъци от естествена коприна; нишки от Месина
-
croate
-
pređa od buret svile (iščešaka) ili drugih svilenih otpadaka; svileni katgut
-
danois
-
Garn af bourettesilke eller andet affald af natursilke; fishgut
-
espagnol
-
Hilados de desperdicios de seda; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»)
-
estonien
-
siidikraasmetest ja muudest siidijääkidest kedratud lõng; jämesiid
-
finnois
-
bourettesilkistä tai muusta silkkijätteestä kehrätty lanka; silkkitoukan gut
-
français
-
Fils de déchets de soie; poil de Messine (crin de Florence)
-
grec
-
Νήματα από απορρίμματα από μετάξι. Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)
-
hongrois
-
Fonal selyemkócból vagy más selyemhulladékból; selyemhernyóbél
-
irlandais
-
Snáth a sníomhadh as scoth nó as dramhshíoda eile; putóg seiriceáin
-
letton
-
vērpta dzija no zīda ķemmēšanas atsukām vai citām zīda atlikām; zīdvērpēja pavediens (ketguts)
-
lituanien
-
Šukuotinių pašukų arba kitų šilko atliekų verpalai; šilkaverpių fibroinas
-
maltais
-
Raden magħżul mill-fdal tal-imxit jew minn skart ieħor tal-ħarir; l-imsaren tad-dud tal-ħarir
-
néerlandais
-
garens van vlokzijde of van bourrette; poil de Messine (crin de Florence)
-
polonais
-
Nitka wyczeskowa z wyczesków jedwabiu szapowego; jelita jedwabnika
-
portugais
-
Fios de desperdícios de seda; pelo de Messina (crina de Florença)
-
roumain
-
Fire de deșeuri de mătase; intestine de viermi de mătase
-
slovaque
-
Priadza spradená z buretového alebo ostatného hodvábneho odpadu; mesinský vlas
-
slovène
-
Preja, spredena iz buretne svile (izčeskov) ali drugih svilenih odpadkov; svileni katgut
-
suédois
-
Garn spunnet av avfall av natursilke; gut
-
tchèque
-
Příze spředená z buretového nebo jiného hedvábného odpadu; messinský vlas (florentské žíně)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/500600900080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}