Concept information
Terme préférentiel
4904 00 004904 00 00 Musica manoscritta o stampata, anche illustrata o rilegata
Concept générique
Variante
- Musica manoscritta o stampata, anche illustrata o rilegata
Appartient au tableau
Identifiant
- 490400000080
Traductions
-
allemand
-
Noten, handgeschrieben oder gedruckt, auch mit Bildern, auch gebunden
-
anglais
-
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
-
bulgare
-
Ноти в ръкопис или отпечатани, илюстровани или не, дори подвързани
-
croate
-
Glazbene note, tiskane ili u rukopisu, neovisno jesu li uvezene ili ilustrirane ili ne
-
danois
-
Noder, håndskrevne eller trykte, også indbundne eller illustrerede
-
espagnol
-
Música manuscrita o impresa, incluso con ilustraciones o encuadernada
-
estonien
-
Noodid, trükitud või käsikirjas, kokkuköidetud või köitmata, illustreeritud või illustreerimata
-
finnois
-
Painetut tai käsinkirjoitetut nuotit, myös sidotut, nidotut tai kuvitetut
-
français
-
Musique manuscrite ou imprimée, illustrée ou non, même reliée
-
grec
-
Μουσική χειρόγραφη ή τυπωμένη, εικονογραφημένη ή μη, έστω και δεμένη
-
hongrois
-
Kézírásos vagy nyomtatott zenemű, illusztrálva vagy bekötve is
-
irlandais
-
Leabhair cheoil, clóite nó i lámhscríbhinn, bídís cuimsithe nó maisithe nó ná bídís
-
letton
-
Notis, iespiestas vai rokrakstā, iesietas vai neiesietas, ilustrētas vai neilustrētas
-
lituanien
-
Natos, spausdintos arba rankraštinės, įrištos arba neįrištos, iliustruotos arba neiliustruotos
-
maltais
-
Mużika, stampata jew f’manuskritt, illegata jew bl-istampi jew le
-
néerlandais
-
Geschreven of gedrukte muziek, ook indien geïllustreerd en ook indien ingebonden of ingenaaid
-
polonais
-
Nuty drukowane lub w rękopisie, nawet ilustrowane lub oprawione
-
portugais
-
Música manuscrita ou impressa, ilustrada ou não, mesmo encadernada
-
roumain
-
Partituri muzicale manuscrise sau imprimate, chiar ilustrate sau legate
-
slovaque
-
Hudobniny, tlačené alebo v rukopise, tiež viazané alebo ilustrované
-
4904 00 00 Glasbena dela, tiskana ali v rokopisu, vezana ali nevezana, ilustrirana ali neilustrirana
slovène
-
Glasbena dela, tiskana ali v rokopisu, vezana ali nevezana, ilustrirana ali neilustrirana
-
suédois
-
Musiknoter, tryckta eller handskrivna, även häftade, bundna eller illustrerade
-
tchèque
-
Hudebniny (noty), tištěné nebo ručně psané, též vázané nebo ilustrované
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/490400000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}