Concept information
Terme préférentiel
13011301 Šelak; prirodne gume, smole, gume-smole i oleo smole (na primjer, balzami)
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Šelak; prirodne gume, smole, gume-smole i oleo smole (na primjer, balzami)
Appartient au tableau
Identifiant
- 130100000080
Traductions
-
allemand
-
Schellack; natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Oleoresine (z. B. Balsame)
-
anglais
-
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
-
bulgare
-
Естествени лакове; естествени клейове, смоли, смолисти клейове и олеорезини (например балсами)
-
danois
-
Schellak og lign.; vegetabilske carbohydratgummier, naturharpikser, gummiharpikser og oleoresiner (fx balsamer)
-
espagnol
-
Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas (por ejemplo: bálsamos), naturales
-
estonien
-
Šellak; vaigud, looduslikud kummivaigud ja õlivaigud (näiteks palsamid)
-
finnois
-
Kumilakat; luonnonkumit, -hartsit, -kumihartsit ja oleohartsit (esimerkiksi palsamit)
-
français
-
Gomme laque; gommes, résines, gommes-résines et oléorésines (baumes, par exemple), naturelles
-
grec
-
Γομαλάκα. Γόμες, ρητίνες, γόμες-ρητίνες και ελαιορητίνες (π.χ. βάλσαμα), φυσικές
-
hongrois
-
Sellak; természetes mézga, gyanta, mézgagyanta és oleorezin (például balzsam)
-
irlandais
-
Leaic; gumaí nádúrtha, roisíní nádúrtha, gumroisíní nádúrtha agus olaroisíní nádúrtha (balsaim, mar shampla)
-
italien
-
Gomma lacca; gomme, resine, gommo-resine e oleoresine (per esempio: balsami), naturali
-
letton
-
Šellaka; dabiskie sveķi, sveķainas vielas, gumijas sveķi un oleosveķi (piemēram, balzami)
-
lituanien
-
Šelakas; gamtinės dervos, sakai, lipai ir aliejingosios dervos (oleorezinai) (pavyzdžiui, balzamai)
-
maltais
-
Gommalakka; gomom naturali, rażi, rażi tal-gomma u oleorażi (eż. il-balzmi)
-
néerlandais
-
Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems), van natuurlijke oorsprong
-
polonais
-
Szelak; gumy naturalne, żywice, gumożywice i oleożywice (na przykład balsamy)
-
portugais
-
Goma-laca; gomas, resinas, gomas-resinas e oleorresinas (bálsamos, por exemplo), naturais
-
roumain
-
Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de exemplu balsamuri), naturale
-
slovaque
-
Šelak; prírodné gumy, živice, gumoživice a olejoživice (napríklad balzamy)
-
slovène
-
Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer balzami)
-
suédois
-
Schellack o.d.; naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och oleoresiner (t.ex. balsamer)
-
tchèque
-
Šelak; přírodní gumy, pryskyřice, klejopryskyřice a přírodní olejové pryskyřice (například balzámy)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/130100000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}