Concept information
ROINN XX - EARRAÍ MONARAITHE ILGHNÉITHEACHA
CAIBIDIL 94 - TROSCÁN; CÓIR LEAPA, TOCHTANNA, TACAÍ TOCHTA, CÚISÍNÍ AGUS FEISTIS LÍONTA COMHCHOSÚLA; SOILSE AGUS FEISTIS SOILSE, NACH BHFUIL SONRAITHE NÁ ÁIRITHE IN ÁIT EILE; COMHARTHAÍ SOILSITHE, AINMCHLÁIR SHOILSITHE AGUS A LEITHÉIDÍ; FOIRGNIMH RÉAMHDHÉANTA
9404 Tacaí tochta; cóir leapa agus troscán agus fearastú comhchosúil (mar shampla, tochtanna, cuilteanna, éadarchlúmh, cúisíní, súisteoga agus piliúir), feistithe le lingeáin nó líonta nó feistithe go hinmheánach le haon chineál ábhair nó atá déanta as rubar ceallach nó as plaistigh, bídís cumhdaithe nó ná bídís
Terme préférentiel
9404 40Cuilteanna, clúdaigh leapa, éadarchlúmh agus brait chlúimh
Concepts spécifiques
Variante
- Cuilteanna, clúdaigh leapa, éadarchlúmh agus brait chlúimh
Appartient au tableau
Identifiant
- 940440000080
Traductions
-
allemand
-
Steppdecken, Tagesdecken, Bettüberwürfe, Deck- und Federbetten
-
anglais
-
Quilts, bedspreads, eiderdowns and duvets (comforters)
-
bulgare
-
Юргани, покривки за легла, пухени завивки и олекотени завивки
-
croate
-
pokrivači, perine i popluni za krevete
-
danois
-
Vattæpper, quilttæpper, dundyner og andre dyner
-
espagnol
-
Cubrepiés, colchas, edredones y cobertores
-
estonien
-
vatitekid, voodikatted ja suletekid
-
finnois
-
tikkipeitteet, sängynpeitteet ja untuvapeitteet
-
français
-
Couvre-pieds, couvre-lits, édredons et couettes
-
grec
-
Παπλώματα και καλύμματα κρεβατιών
-
hongrois
-
Steppelt ágyterítő, ágytakaró, pehelypaplan és steppelt dunna
-
italien
-
Trapuntini, copriletti, trapunte e piumoni
-
letton
-
vatētas segas, vatēti gultas pārklāji, dūnu segas un vieglās pildītās segas
-
lituanien
-
Dygsniuoti apklotai, lovatiesės, dygsniuotos pūkinės antklodės ir kitos antklodės (apklotai)
-
maltais
-
Kwilts, bedspreads, kutri mimlijin bir-rix tal-edredun u duvets (comforters)
-
néerlandais
-
gewatteerde dekens, bedspreien, dekbedden en donsdekens
-
polonais
-
Pikowane poszewki, narzuty, pierzyny i kołdry (kapy)
-
portugais
-
Colchas, edredões e artigos semelhantes
-
roumain
-
Pături matlasate, cuverturi de pat, pilote și plăpumi.)
-
slovaque
-
Prešívané prikrývky, posteľné prikrývky, periny a paplóny
-
slovène
-
Prešite odeje, posteljna pregrinjala, pernice in prešite pernice
-
suédois
-
Kviltade täcken, sängöverkast, duntäcken och andra sängtäcken
-
tchèque
-
Prošívané deky a přikrývky, přehozy přes postele a peřiny
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/940440000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}