Concept information
...
CAIBIDIL 54 - AS FILIMÉID DE DHÉANTÚS AN DUINE; STIALL AGUS A LEITHÉIDÍ AS ÁBHAIR TEICSTÍLE DE DHÉANTÚS AN DUINE
5408 Fabraicí fite as snáth filiméid shaorga, lena n-áirítear fabraicí fite a fhaightear ó ábhair atá faoi cheannteideal 5405
fabraicí fite eile, ina bhfuil cion 85 % nó níos mó d'fhiliméad saorga nó stiall nó a leithéidí
iad ruaimnithe
Terme préférentiel
5408 22 10atá níos mó ná 135 cm ach nach bhfuil níos mó ná 155 cm ar leithead, fí phléineáilte, fí chorráin, fí chroschorráin nó fí shróil
Concept générique
Variante
- atá níos mó ná 135 cm ach nach bhfuil níos mó ná 155 cm ar leithead, fí phléineáilte, fí chorráin, fí chroschorráin nó fí shróil
Appartient au tableau
Identifiant
- 540822100080
Traductions
-
allemand
-
mit einer Breite von mehr als 135 cm bis 155 cm, in Leinwand-, Köper- oder Satinbindung
-
anglais
-
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
-
bulgare
-
С широчина, превишаваща 135 сm, но непревишаваща 155 сm, със сплитка лито, кепър, кръстосан кепър или сатен
-
širine veće od 135 cm, ali ne veće od 155 cm, platnenog, keper, križnog keper ili satenskog prepleta
croate
-
širine veće od 135 cm, ali ne veće od 155 cm, platnenog, keper, križnog keper ili satenskog prepleta
-
danois
-
Af bredde over 135 cm, men ikke over 155 cm, med taft-, serge- eller satinbinding
-
espagnol
-
De anchura superior a 135 cm pero inferior o igual a 155 cm, de ligamento tafetán, sarga, cruzado o satén
-
estonien
-
labase, toimse, risttoimse või satään- või atlass-sidusega riie, laiusega üle 135 cm, kuid mitte üle 155 cm
-
finnois
-
leveys suurempi kuin 135 cm mutta enintään 155 cm, palttina-, toimikas-, ristitoimikas- tai satiinisidos
-
français
-
d'une largeur excédant 135 cm mais n'excédant pas 155 cm, à armure toile, sergé, croisé ou satin
-
grec
-
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 135 cm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 155 cm, με ενίσχυση από πλέγμα, sergé, croisé ή satin
-
hongrois
-
135 cm-t meghaladó, de legfeljebb 155 cm szélességű, vászonkötésű, sávolykötésű, keresztsávoly-kötésű vagy atlaszkötésű
-
italien
-
di larghezza superiore a 135 cm e inferiore o uguale a 155 cm, ad armatura a tela, saia, diagonale o raso
-
letton
-
ar platumu vairāk nekā 135 cm, bet ne vairāk kā 155 cm, audekla pinuma, sarža pinuma, atgriezeniskā sarža pinuma vai atlasa pinuma
-
lituanien
-
Kurių plotis didesnis kaip 135 cm, bet ne didesnis kaip 155 cm, drobinio, ruoželinio, kryžminio ruoželinio arba atlasinio pynimo
-
maltais
-
Ta’ wisa’ li jaqbeż il-135 cm iżda li ma jaqbiżx il-155 cm, nisġa tax-xoqqa, nisġa tal-fustan, nisġa tal-fustan maqluba jew nisġa tas-satin
-
néerlandais
-
met een breedte van meer dan 135 doch niet meer dan 155 cm, met plat-, keper- of satijnbinding
-
polonais
-
O szerokości przekraczającej 135 cm, ale nieprzekraczającej 155 cm, o splocie płóciennym, diagonalnym, diagonalnym krzyżowym lub atłasowym
-
portugais
-
De largura superior a 135 cm, mas não superior a 155 cm, em ponto de tafetá, sarjado, diagonal ou cetim
-
roumain
-
Cu lățimea de peste 135 cm, dar de maximum 155 cm, cu legătură pânză, diagonală, diagonală încrucișată sau satin
-
slovaque
-
So šírkou presahujúcou 135 cm, ale nepresahujúcou 155 cm, v plátnovej väzbe, keprovej väzbe, krížovej keprovej väzbe alebo atlasovej väzbe
-
slovène
-
širine več kot 135 cm do vključno 155 cm, v platnovi vezavi, keper, križni keper ali v vezavi atlas
-
suédois
-
Med en bredd av mer än 135 cm men högst 155 cm, med tvåskafts-, kypert- eller satängbindning
-
tchèque
-
O šířce převyšující 135 cm, avšak nepřesahující 155 cm, v plátnové, keprové, křížové (křížový kepr) nebo atlasové vazbě
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/540822100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}