Concept information
...
1104 Gráinní gránach atá oibrithe ar bhealach eile (mar shampla, iad scilligthe nó rollta, calóga nó péarlaí déanta díobh, nó iad slisnithe nó garbhmheilte), seachas rís atá faoi cheannteideal 1006; ginidíní gránach, iad iomlán, rollta, calógach nó meilte
Gráinní oibrithe eile (mar shampla, iad scilligthe, péarlach, slisnithe no garbhmheilte)
ó ghránaigh eile
eile
Terme préférentiel
1104 29 17iad scilligthe, bídís slisnithe nó garbhmheilte nó ná bídís
Concept générique
Variante
- iad scilligthe, bídís slisnithe nó garbhmheilte nó ná bídís
Appartient au tableau
Identifiant
- 110429170080
Traductions
-
allemand
-
geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet
-
anglais
-
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
-
bulgare
-
Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени
-
croate
-
oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne
-
danois
-
Afskallet, også skåret eller knust
-
espagnol
-
Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados
-
estonien
-
kroovitud (lüditud või kestast vabastatud), ka lõigatud või jämejahvatusega
-
finnois
-
kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut
-
français
-
mondés (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés
-
grec
-
Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι
-
hongrois
-
Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is
-
italien
-
mondati (decorticati o pelati) anche tagliati o spezzati
-
letton
-
atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti
-
lituanien
-
Lukštenti (pašalinta grūdo luobelė), skaldyti arba neskaldyti, smulkinti arba nesmulkinti
-
maltais
-
Imfesdaq (imqaxxar jew meħluf), kemm jekk imfettet jew imfarrak u kemm jekk le
-
néerlandais
-
gepeld, al dan niet gesneden of gebroken
-
polonais
-
Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet krojone lub śrutowane
-
portugais
-
Descascados (em película ou pelados), mesmo cortados ou partidos
-
roumain
-
Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite
-
slovaque
-
Ošúpané (zbavené šupiek alebo vylúpané), tiež rezané alebo šrotované
-
slovène
-
oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne
-
suédois
-
Skalad, även klippt eller gröpad
-
tchèque
-
Loupaná (zbavená slupek nebo vylupovaná), též řezaná nebo šrotovaná
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/110429170080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}