Concept information
SECTION XVI - MACHINES ET APPAREILS, MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET LEURS PARTIES; APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DU SON, APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DES IMAGES ET DU SON EN TÉLÉVISION, ET PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES APPAREILS
CHAPITRE 85 - MACHINES, APPAREILS ET MATÉRIELS ÉLECTRIQUES ET LEURS PARTIES; APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DU SON, APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DES IMAGES ET DU SON EN TÉLÉVISION, ET PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES APPAREILS
8531 Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle (sonneries, sirènes, tableaux annonciateurs, appareils avertisseurs pour la protection contre le vol ou l'incendie, par exemple), autres que ceux des nos 8512 ou 8530
autres appareils
Terme préférentiel
8531 80 40Sonnettes, carillons, avertisseurs et dispositifs analogues
Concept générique
Variante
- Sonnettes, carillons, avertisseurs et dispositifs analogues
Note d'application
- Sonnettes, carillons, avertisseurs électriques et dispositifs similaires (à l’exclusion des avertisseurs pour la protection contre le vol ou l’incendie et dispositifs similaires, ainsi que des appareils pour les véhicules automobiles, les cycles ou les voies de communication)
Appartient au tableau
Identifiant
- 853180400080
Traductions
-
allemand
-
Läutwerke, Summer, Türklingeln und ähnliches
-
anglais
-
Bells, buzzers, door chimes and similar
-
bulgare
-
Звънци, зумери, камбани и други подобни
-
croate
-
zvona, zujala, zvona za vrata i slično
-
danois
-
Dørklokker, ringeapparater, elektriske summere og lign.
-
espagnol
-
Timbres de puertas, carillones, vibradores y similares
-
estonien
-
kellad, summerid, uksekellad jms
-
finnois
-
soittokellot, summerit, ovikellot ja vastaavat
-
grec
-
Κουδούνια, βομβητές, κουδούνια θύρας και παρόμοιες συσκευές
-
hongrois
-
Csengő, berregő, ajtócsengő és hasonló árucikk
-
irlandais
-
Cloig, dordánaithe, clograí dorais agus earraí comhchosúla
-
italien
-
Suonerie, cicalini, carillon di porte e simili
-
letton
-
signālzvani, signālpīksteņi, durvju zvani un tamlīdzīgas iekārtas
-
lituanien
-
Skambučiai, zirzekliai, durų varpeliai ir panašūs aparatai
-
maltais
-
Qniepen, buzzers, qniepen tal-bieb u simili
-
néerlandais
-
bellen, zoemers, deurcarillons en dergelijke
-
polonais
-
Dzwonki, brzęczyki, gongi rurowe do drzwi i podobne
-
portugais
-
Campainhas, carrilhões, sinetas de porta, e semelhantes
-
roumain
-
Sonerii, buzere, mecanisme de sonerie și similare
-
slovaque
-
Zvončeky, bzučiaky, zvonkohry a podobné zariadenia
-
slovène
-
zvonci, brenčala, zvonci za vrata in podobno
-
suédois
-
Ringklockor, sumrar, dörrklockor och liknande
-
tchèque
-
Domovní zvonky, zvonkohry, bzučáky a podobné přístroje
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/853180400080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}