Concept information
SECTION XIII - OUVRAGES EN PIERRES, PLÂTRE, CIMENT, AMIANTE, MICA OU MATIÈRES ANALOGUES; PRODUITS CÉRAMIQUES; VERRE ET OUVRAGES EN VERRE
CHAPITRE 70 - VERRE ET OUVRAGES EN VERRE
7005 Glace (verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillée
autre glace non armée
Terme préférentiel
7005 21colorée dans la masse, opacifiée, plaquée (doublée) ou simplement doucie
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- colorée dans la masse, opacifiée, plaquée (doublée) ou simplement doucie
Note d'application
- Plaques ou feuilles en glace [verre flotté et verre douci sur une ou deux faces], colorée dans la masse, opacifiée, plaquée [doublée] ou simpl. doucie, mais non autrement travaillée (autre qu'armée et autre qu'à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante)
Appartient au tableau
Identifiant
- 700521000080
Traductions
-
allemand
-
in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen
-
anglais
-
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
-
bulgare
-
Оцветено в масата си, матово, плакирано (дублирано) или просто шлифовано
-
croate
-
obojano u masi (nijansirano u masi), neprovidno, prevučeno ili samo površinski brušeno
-
danois
-
Farvet i massen, matteret, overfanget eller kun slebet
-
espagnol
-
Coloreados en la masa, opacificados, chapados o simplemente desbastados
-
estonien
-
massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaas, matistatud klaas, pinnatud või üksnes lihvitud pealispinnaga
-
finnois
-
massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai ainoastaan pinnalta hiottu
-
grec
-
Χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή απλώς ισοπεδωμένο
-
hongrois
-
Anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy csak a felületén csiszolt
-
irlandais
-
é daite ar fud na maise (imir dhorcha i gcorp na gloine), teimhnithe, fleasctha nó meilte ar an dromchla amháin
-
italien
-
colorato nella massa, opacizzato, placcato o semplicemente levigato
-
letton
-
masā krāsots (tonēts), blāvots, atlaidināts vai tikai ar līdzenu virsmu
-
lituanien
-
Pagamintas iš dažytos masės, drumstas, uždėtinis arba tiktai nušlifuotu paviršiumi
-
maltais
-
Ħġieġ miżbugħ fil-massa kollha (bodytinted), opaċifikat, mifrux (flashed) jew bil-wiċċ ftit immattjat
-
néerlandais
-
in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of enkel geslepen
-
polonais
-
Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub jedynie szlifowane powierzchniowo
-
portugais
-
Corado na massa, opacificado, folheado (chapeado) ou simplesmente desbastado
-
roumain
-
Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate) sau simplu șlefuite
-
slovaque
-
Farbené v hmote, zakalené, vrstvené alebo len na povrchu brúsené
-
slovène
-
barvano v masi, neprozorno, plakirano ali samo površinsko brušeno
-
suédois
-
Genomfärgat, opaliserat, försett med överfång eller underfång eller enbart ytslipat
-
tchèque
-
Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/700521000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}