Concept information
SECTION XI - MATIÈRES TEXTILES ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES
CHAPITRE 57 - TAPIS ET AUTRES REVÊTEMENTS DE SOL EN MATIÈRES TEXTILES
5702 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, tissés, non touffetés ni floqués, même confectionnés, y compris les tapis dits « kelim » ou « kilim », « schumacks » ou « soumak », « karamanie » et tapis similaires tissés à la main
Terme préférentiel
5702 10 00Tapis dits « kelim » ou « kilim », « schumacks » ou « soumak », « karamanie » et tapis similaires tissés à la main
Variante
- Tapis dits « kelim » ou « kilim », « schumacks » ou « soumak », « karamanie » et tapis similaires tissés à la main
Note d'application
- Tapis dits 'kelim' ou 'kilim', 'schumacks' ou 'soumak', 'karamanie' et tapis simil. tissés à la main, même confectionnés
Appartient au tableau
Identifiant
- 570210000080
Traductions
-
allemand
-
Kelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche
-
anglais
-
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
-
bulgare
-
Килими, наречени „Kelеm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни ръчно тъкàни килими
-
croate
-
„Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i slične ručno tkane pokrivače
-
danois
-
Kelim-, sumach- og karamanietæpper samt lignende håndvævede tæpper
-
espagnol
-
Alfombras llamadas «Kelim» o «Kilim», «Schumacks» o «Soumak», «Karamanie» y alfombras similares tejidas a mano
-
estonien
-
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ jms käsitelgedel kootud vaibad
-
finnois
-
kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot
-
grec
-
Τάπητες με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες υφασμένοι στο χέρι
-
hongrois
-
„Kelim”, „Schumack”, „Karamanie” és hasonló kézi szövésű szőnyeg
-
irlandais
-
« Kelem », « Schumacks », « Karamanie » agus rugaí lámhfhite comhchosúla
-
italien
-
Tappeti detti « Kelim » o « Kilim », « Schumacks » o « Soumak », « Karamanie » e tappeti simili tessuti a mano
-
letton
-
Kelem, Schumacks, Karamanie un tamlīdzīgi roku darba paklāji
-
lituanien
-
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ ir panašūs rankomis austi kilimėliai
-
maltais
-
“Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” u twapet simili minsuġin bl-idejn
-
néerlandais
-
„Kelim”, „Sumak”, „Karamanie” en dergelijke handgeweven tapijten
-
polonais
-
Kilimy „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty)
-
portugais
-
Tapetes denominados Kelim ou Kilim, Schumacks ou Soumak, Karamanie e tapetes semelhantes tecidos à mão
-
roumain
-
Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks” sau „Soumak”, „Karamanie” și covoare similare țesute manual
-
slovaque
-
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ a podobné ručne tkané koberce
-
slovène
-
Kelim, šumak, karamani in podobna ročno tkana prekrivala
-
suédois
-
Kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda produkter
-
tchèque
-
„Kelim“ neboli „Kilim“, „Schumacks“ neboli „Soumak“, „Karamanie“ a podobné ručně tkané koberce
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/570210000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}