Concept information
SECTION VIII - PEAUX, CUIRS, PELLETERIES ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES; ARTICLES DE BOURRELLERIE OU DE SELLERIE; ARTICLES DE VOYAGE, SACS À MAIN ET CONTENANTS SIMILAIRES; OUVRAGES EN BOYAUX
CHAPITRE 41 - PEAUX (AUTRES QUE LES PELLETERIES) ET CUIRS
4101 Cuirs et peaux bruts de bovins (y compris les buffles) ou d'équidés (frais, ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés, mais non tannés ni parcheminés ni autrement préparés), même épilés ou refendus
Terme préférentiel
4101 90 00autres, y compris les croupons, demi-croupons et flancs
Variante
- autres, y compris les croupons, demi-croupons et flancs
Note d'application
- Croupons, demi-croupons, flancs et cuirs et peaux refendus, bruts, de bovins [y.c. les buffles] ou d'équidés, même épilés, frais, ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés ainsi que cuirs et peaux entiers d'un poids unitaire > 8 kg mais < 16 kg lorsqu'ils sont secs et > 10 kg mais < 16 kg lorsqu'ils sont salés secs (à l'excl. des peaux tannées, parcheminées ou autrement préparées)
Appartient au tableau
Identifiant
- 410190000080
Traductions
-
allemand
-
andere, einschließlich Croupons, Halbcroupons und Bauchstücke
-
anglais
-
Other, including butts, bends and bellies
-
bulgare
-
Други, включително крупони, полукрупони и поли
-
croate
-
ostale, uključujući krupone, polukrupone i trup
-
danois
-
Andre varer, herunder kruponer og halve kruponer
-
espagnol
-
Los demás, incluidos los crupones, medios crupones y faldas
-
estonien
-
muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud
-
finnois
-
muut, myös selkämät, puoliselkämät ja vatsanahat
-
grec
-
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και δέρμα βοδινό (croupons), μισό δέρματος βοδινού (demi-croupons) και πλευρές
-
hongrois
-
Más, beleértve a hátbőrt (egész krupont), a talpbőrt (talpkrupont) és a hasrészt is
-
irlandais
-
eile, lena n-áirítear bunanna, lúba agus boilg
-
italien
-
altri, compresi i gropponi, mezzi gropponi e fianchi
-
letton
-
citādas, ieskaitot mugurdaļas un vēderus
-
lituanien
-
Kitos, įskaitant kruponus (nugarenos dalis), puskruponius ir papilvių odas
-
maltais
-
Oħrajn, inkluż partijiet posterjuri, in-nofsijiet tal-parti posterjuri u ż-żquq
-
néerlandais
-
andere, croupons, halve croupons en flanken daaronder begrepen
-
polonais
-
Pozostałe, włącznie z kruponami, półkruponami i bokami
-
portugais
-
Outros, incluindo crepões (dorsos), meios-crepões (meios-dorsos) e partes laterais (flancos)
-
roumain
-
Altele, inclusiv crupoanele, semicrupoanele și flancurile
-
slovaque
-
Ostatné, vrátane krupónov, polokrupónov a krajín
-
slovène
-
Druge, vključno kruponi, polkruponi in trebuhi
-
suédois
-
Andra, inbegripet kärnstycken (kruponger), halva kärnstycken och bukar
-
tchèque
-
Ostatní, včetně kruponů, půlkruponů a krajin
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/410190000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}