Concept information
Terme préférentiel
4504 10 11vahuveinidele, sh looduslikust korgist tihenditega
Concept générique
Variante
- vahuveinidele, sh looduslikust korgist tihenditega
Appartient au tableau
Identifiant
- 450410110080
Traductions
-
allemand
-
für Schaumwein, auch mit Scheiben aus Naturkork
-
anglais
-
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
-
bulgare
-
За пенливи вина, дори с дискове от естествен корк
-
croate
-
za pjenušava vina, uključujući s diskovima od prirodnog pluta
-
danois
-
Til mousserende vin, også med påsat skive af naturkork
-
espagnol
-
Para vinos espumosos, incluso con discos de corcho natural
-
finnois
-
kuohuviiniä varten, myös jos niissä on luonnonkorkista valmistetut korkkilevyt
-
français
-
pour vins mousseux, même avec rondelles en liège naturel
-
grec
-
Για αφρώδεις οίνους, έστω και με δίσκους από φυσικό φελλό
-
hongrois
-
Habzóborhoz, beleértve a természetes parafa alátétlemezes dugókat is
-
le haghaidh fíon súilíneach, lena n-áirítear fíonta a bhfuil dioscaí acu atá déanta as corc aiceanta
irlandais
-
le haghaidh fíon súilíneach, lena n-áirítear fíonta a bhfuil dioscaí acu atá déanta as corc aiceanta
-
italien
-
per vini spumanti, anche con guarnizione di sughero naturale
-
letton
-
dzirkstošajam vīnam, ieskaitot arī korķus un aizbāžņus ar dabiskā korķa ripiņām
-
lituanien
-
Skirti putojantiems vynams užkimšti, įskaitant kamščius ir kaiščius su diskais iš gamtinės kamštienos
-
maltais
-
Għall-inbid frizzanti, inkluż dawk b’diski ta’ sufra naturali
-
néerlandais
-
voor mousserende wijn, die met een ring van natuurlijke kurk daaronder begrepen
-
polonais
-
Do win musujących, włączając te z krążkami z korka naturalnego
-
portugais
-
Para vinhos espumantes e vinhos espumosos, incluindo discos de cortiça natural
-
roumain
-
Pentru vin spumos, inclusiv cele cu garnitură de etanșare din plută naturală
-
slovaque
-
Na šumivé vína, vrátane uzáverov a zátok s kotúčom z prírodného korku
-
slovène
-
za peneče vino, vključno tisti z diski iz naravne plutovine
-
suédois
-
För mousserande vin, även med påsatt skiva av naturkork
-
tchèque
-
Pro šumivá vína, včetně zátek s kotoučem z přírodního korku
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/450410110080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}