Concept information
SECCIÓN XVIII - INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; APARATOS DE RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
CAPÍTULO 91 - APARATOS DE RELOJERÍA Y SUS PARTES
Terme préférentiel
91039103 Despertadores y demás relojes de pequeño mecanismo de relojería
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Despertadores y demás relojes de pequeño mecanismo de relojería
Note d'application
- Despertadores y demás relojes de pequeño mecanismo de relojería (exc. relojes de pulsera, bolsillo y relojes simil., así como relojes de tablero de instrumentos y relojes simil.)
Appartient au tableau
Identifiant
- 910300000080
Traductions
-
allemand
-
Uhren mit Kleinuhr-Werk, ausgenommen Uhren der Position 9101, 9102 oder 9104
-
anglais
-
Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104
-
bulgare
-
Будилници и други часовници, с часовников механизъм с малък обем
-
croate
-
Ostali satovi, s mehanizmom za osobne satove, osim satova iz tarifnog broja 9104
-
danois
-
Andre ure med lommeurværk (undtagen ure henhørende under pos. 9104)
-
estonien
-
Käekellamehhanismiga kellad, v.a rubriigi 9104 kellad
-
finnois
-
Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 9104 kellot
-
français
-
Réveils et pendulettes, à mouvement de montre
-
grec
-
Ρολόγια ξυπνητήρια και ρολόγια επιτραπέζια, με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χειρός
-
hongrois
-
Óra kisóraszerkezettel, a 9104 vtsz. alá tartozó kivételével
-
irlandais
-
Cloig ina bhfuil oibreacha uaireadóra, gan na cloig atá faoi cheannteideal 9104
-
italien
-
Sveglie e pendolette, con movimento di orologi tascabili
-
letton
-
Stacionāri pulksteņi ar līdznēsājamo pulksteņu mehānismu, izņemot pozīcijas 9104 pulksteņus
-
lituanien
-
Laikrodžiai (išskyrus rankinius, kišeninius ir kitus panašius laikrodžius) su rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių mechanizmais, išskyrus laikrodžius, priskiriamus 9104 pozicijai
-
maltais
-
Arloġġi b’mekkaniżmi ta’ arloġġ tal-idejn, ħlief l-arloġġi tal-intestatura 9104
-
néerlandais
-
Wekkers en klokjes, met horloge-uurwerk
-
polonais
-
Zegary z mechanizmami zegarkowymi, z wyłączeniem zegarów objętych pozycją 9104
-
portugais
-
Despertadores e outros relógios, com mecanismo de pequeno volume
-
roumain
-
Ceasuri deșteptătoare și pendule mici, cu mecanism de ceas, exceptând ceasurile de la poziția 9104
-
slovaque
-
Hodiny s hodinkovým strojčekom, iné ako hodiny položky 9104
-
slovène
-
Ure z mehanizmom za osebne ure, razen ur iz tarifne številke 9104
-
suédois
-
Vägg- och bordsur med fickursverk, med undantag av ur enligt nr 9104
-
tchèque
-
Hodiny s hodinkovým strojkem, s výjimkou hodin čísla 9104
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/910300000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}