Concept information
SECCIÓN XV - METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
CAPÍTULO 82 - HERRAMIENTAS Y ÚTILES, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA Y CUBIERTOS DE MESA, DE METAL COMÚN; PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS, DE METAL COMÚN
8203 Limas, escofinas, alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas, cizallas para metales, cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares, de mano
Terme préférentiel
8203 20 00Alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas y herramientas similares
Variante
- Alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas y herramientas similares
Note d'application
- Alicates, incl. cortantes, tenazas y pinzas de mano, de metal común (exc. pinzas)
Appartient au tableau
Identifiant
- 820320000080
Traductions
-
allemand
-
Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, und ähnliche Werkzeuge
-
anglais
-
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
-
bulgare
-
Клещи (дори режещи), плоски клещи, щипци и подобни инструменти
-
croate
-
kliješta (uključujući i kliješta za rezanje), pincete i sličan alat
-
danois
-
Knibtænger, bidetænger, niptænger, pincetter og lignende værktøj
-
estonien
-
tangid (sh lõiketangid), näpitsad, pihid jms tööriistad
-
finnois
-
pihdit (myös katkaisupihdit), atulat ja niiden kaltaiset työkalut
-
français
-
Pinces (même coupantes), tenailles, brucelles et outils similaires
-
grec
-
Λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο και παρόμοια εργαλεία
-
hongrois
-
Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám
-
irlandais
-
Greamairí (lena n-áirítear greamairí gearrtha), pionsúir, pionsúiríní agus uirlisí dá leithéid
-
italien
-
Pinze (anche taglienti), tenaglie, pinzette ed utensili simili
-
letton
-
knaibles (ieskaitot asknaibles), plakanknaibles, pincetes, knaiblītes un tamlīdzīgi darbarīki
-
lituanien
-
Plokščiareplės (įskaitant kerpančiąsias plokščiareples), žnyplės, pincetai, žnyplelės ir panašūs įrankiai
-
maltais
-
Pliers (inkluż cuttingpliers), tnalji, pinzetti u għodod simili
-
néerlandais
-
tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap
-
polonais
-
Szczypce (włączając szczypce tnące), obcęgi, pincety i podobne narzędzia
-
portugais
-
Alicates (mesmo cortantes), tenazes, pinças e ferramentas semelhantes
-
roumain
-
Clești (chiar pentru tăiat), patente, pensete și unelte similare
-
slovaque
-
Kliešte všetkých druhov (vrátane štikacích), štípacie kliešte, pinzety a podobné nástroje
-
slovène
-
Klešče (vključno klešče ščipalke), pincete in podobno orodje
-
suédois
-
Tänger (inbegripet avbitartänger men inte håltänger), pincetter och liknande verktyg
-
tchèque
-
Kleště (včetně štípacích kleští), pinzety, kleštičky a podobné nástroje a nářadí
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/820320000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}