Concept information
SECCIÓN XII - CALZADO, SOMBREROS Y DEMÁS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LÁTIGOS, FUSTAS Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
CAPÍTULO 66 - PARAGUAS, SOMBRILLAS, QUITASOLES, BASTONES, BASTONES ASIENTO, LÁTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES
Terme préférentiel
66016601 Paraguas, sombrillas y quitasoles (incluidos los paraguas bastón, los quitasoles toldo y artículos similares)
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Paraguas, sombrillas y quitasoles (incluidos los paraguas bastón, los quitasoles toldo y artículos similares)
Note d'application
- Paraguas, sombrillas y quitasoles, incl. los paraguas-bastón, los quitasoles toldo y artículos simil. (exc. los destinados al entretenimiento de los niños, así como las carpas de playa)
Appartient au tableau
Identifiant
- 660100000080
Traductions
-
allemand
-
Regenschirme und Sonnenschirme (einschließlich Stockschirme, Gartenschirme und ähnliche Waren)
-
anglais
-
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
-
bulgare
-
Чадъри и слънчобрани (включително чадърите бастуни, плажните чадъри, градинските чадъри и подобни артикули)
-
croate
-
Kišobrani i suncobrani (uključujući štapne kišobrane, vrtne suncobrane i slične kišobrane)
-
danois
-
Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, haveparasoller og lign.)
-
estonien
-
Vihmavarjud ja päevavarjud (sh jalutuskepp-vihmavarjud, aiavarjud jms)
-
finnois
-
Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös kävelykeppisateenvarjot, puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot)
-
français
-
Parapluies, ombrelles et parasols (y compris les parapluies-cannes, les parasols de jardin et articles similaires)
-
grec
-
Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες-ράβδοι για τη βροχή, οι ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη)
-
hongrois
-
Esernyő és napernyő (beleértve a boternyőt, kerti és hasonló napernyőt is)
-
irlandais
-
Scáthanna fearthainne agus scáthanna gréine (lena n-áirítear scáthanna fearthainne bataí siúil, scáthanna gairdín agus scáthanna comhchosúla)
-
italien
-
Ombrelli (da pioggia o da sole) eombrelloni (compresi i bastoni da passeggio, gli ombrelloni da giardino e simili)
-
letton
-
Lietussargi un saulessargi (ieskaitot spieķveida lietussargus, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus)
-
lituanien
-
Skėčiai ir skėčiai nuo saulės (įskaitant skėčius-lazdas, sodo skėčius ir panašius skėčius)
-
maltais
-
Umbrelel u umbrelel tax-xemx (inkluż l-umbrelel li jintużaw ukoll bħala bsaten, l-umbrelel tal-ġonna u umbrelel simili)
-
néerlandais
-
Paraplu's en parasols (wandelstokparaplu's, tuinparasols en dergelijke artikelen daaronder begrepen)
-
polonais
-
Parasole i parasole przeciwsłoneczne (włączając parasole-laski, parasole ogrodowe i podobne parasole)
-
portugais
-
Guarda-chuvas, sombrinhas e guarda-sóis (incluindo as bengalas-guarda-chuvas e os guarda-sóis de jardim e semelhantes)
-
roumain
-
Umbrele de ploaie, umbrele de soare (inclusiv umbrele-baston, umbrele de grădină și articole similare)
-
slovaque
-
Dáždniky a slnečníky (vrátane vychádzkových palíc s dáždnikom, záhradných dáždnikov a slnečníkov a podobných dáždnikov a slnečníkov)
-
slovène
-
Dežniki in sončniki (vključno palice-dežniki, vrtni dežniki in podobni dežniki)
-
6601 Paraplyer och parasoller (inbegripet käpparaplyer, trädgårdsparasoller och liknande parasoller)
suédois
-
Paraplyer och parasoller (inbegripet käpparaplyer, trädgårdsparasoller och liknande parasoller)
-
tchèque
-
Deštníky a slunečníky (včetně deštníků v holi, zahradních deštníků a podobných deštníků)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/660100000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}