Concept information
Terme préférentiel
58105810 Bordados en pieza, en tiras o en aplicaciones
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Bordados en pieza, en tiras o en aplicaciones
Note d'application
- Bordados sobre materia textil, en pieza, tiras o motivos
Appartient au tableau
Identifiant
- 581000000080
Traductions
-
allemand
-
Stickereien als Meterware, Streifen oder als Motive
-
anglais
-
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
-
bulgare
-
Бродерии на парче, на ленти или на мотиви
-
croate
-
Vez u metraži, u vrpcama ili motivima
-
danois
-
Broderier i løbende længder, strimler eller motiver
-
estonien
-
Tikandid meetrikaubana, ribade või motiividena
-
finnois
-
Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
-
français
-
Broderies en pièces, en bandes ou en motifs
-
grec
-
Κεντήματα σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
-
hongrois
-
Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban
-
irlandais
-
Bróidnéireacht sa phíosa, i stiallacha nó i móitífeanna
-
italien
-
Ricami in pezza, in strisce o in motivi
-
letton
-
Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā
-
lituanien
-
Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais
-
maltais
-
Rakkmu bil-biċċa, fi strixxi jew skont il-motivi
-
néerlandais
-
Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven
-
polonais
-
Hafty w sztukach, paskach lub motywach
-
portugais
-
Bordados em peça, em tiras ou em motivos
-
roumain
-
Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative
-
slovaque
-
Výšivky v metráži, pásoch alebo ako motívy
-
slovène
-
Vezenina v metraži, trakovih ali motivih
-
suédois
-
Broderier som längdvara, remsor eller i form av motiv
-
tchèque
-
Výšivky v metráži, v pásech nebo v motivech
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/581000000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}