Concept information
SECCIÓN VIII - PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
CAPÍTULO 42 - MANUFACTURAS DE CUERO; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
4202 Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y estuches para gafas (anteojos), binoculares, cámaras fotográficas o cinematográficas, instrumentos musicales o armas y continentes similares; sacos de viaje, sacos (bolsas) aislantes para alimentos y bebidas, bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para la compra, billeteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para herramientas y para artículos de deporte, estuches para frascos y botellas, estuches para joyas, polveras, estuches para orfebrería y continentes similares, de cuero natural o regenerado, hojas de plástico, materia textil, fibra vulcanizada o cartón, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con estas materias o papel
Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas
Terme préférentiel
4202 21 00Con la superficie exterior de cuero natural o cuero regenerado
Concept générique
Variante
- Con la superficie exterior de cuero natural o cuero regenerado
Note d'application
- Bolsos de mano "carteras", incl. con bandolera o sin asas, con la superficie exterior de cuero natural, cuero o regenerado o cuero charolado
Appartient au tableau
Identifiant
- 420221000080
Traductions
-
allemand
-
mit Außenseite aus Leder oder rekonstituiertem Leder
-
anglais
-
With outer surface of leather or of composition leather
-
bulgare
-
С външна повърхност от естествена или от възстановена кожа
-
croate
-
s vanjskom površinom od kože ili od umjetne kože
-
danois
-
Med yderside af læder eller kunstlæder
-
estonien
-
nahast või komposiitnahast välispinnaga
-
finnois
-
joiden ulkopinta on nahkaa tai tekonahkaa
-
français
-
à surface extérieure en cuir naturel ou en cuir reconstitué
-
grec
-
Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα ή από ανασχηματισμένο δέρμα
-
hongrois
-
Természetes vagy mesterséges bőr külső felülettel
-
irlandais
-
ag a bhfuil dromchla seachtrach leathair nó leathair chomhdhéanta
-
italien
-
con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti
-
letton
-
ar ādas vai kompozītās ādas ārējo virsmu
-
lituanien
-
Kurių išorinis paviršius iš išdirbtos arba kompozicinės odos
-
maltais
-
Bis-superfiċje ta’barra tal-ġilda jew tal-ġilda rikostitwita
-
néerlandais
-
met een buitenkant van leder of van kunstleder
-
polonais
-
Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej
-
portugais
-
Com a superfície exterior de couro natural ou reconstituído
-
roumain
-
Cu suprafața exterioară din piele naturală sau din piele reconstituită
-
slovaque
-
S vonkajším povrchom z usne alebo kompozitnej usne
-
slovène
-
z zunanjo površino iz usnja ali sestavljenega usnja
-
suédois
-
Med utsida av läder eller konstläder
-
tchèque
-
S vnějším povrchem z přírodní nebo kompozitní usně
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/420221000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}