Concept information
SECCIÓN VIII - PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
CAPÍTULO 41 - PIELES (EXCEPTO LA PELETERÍA) Y CUEROS
4101 Cueros y pieles en bruto, de bovino, incluido el búfalo, o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos
Terme préférentiel
4101 50Cueros y pieles enteros, de peso unitario superior a 16 kg
Concepts spécifiques
Variante
- Cueros y pieles enteros, de peso unitario superior a 16 kg
Note d'application
- Cueros y pieles, en bruto, enteros, de bovino, incl. el búfalo, o de equino, incl. depilados o divididos, de peso unitario >16 kg, frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo (exc. curtidos, apergaminados o preparados de otra forma)
Appartient au tableau
Identifiant
- 410150000080
Traductions
-
allemand
-
ganze Häute und Felle, mit einem Stückgewicht von mehr als 16 kg
-
anglais
-
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
-
bulgare
-
Цели кожи, с тегло, превишаващо 16 kg
-
croate
-
cijele kože, mase po koži veće od 16 kg
-
danois
-
Hele huder og skind, af vægt over 16 kg pr. stk
-
estonien
-
terved nahad massiga üle 16 kg
-
finnois
-
kokonaiset vuodat ja nahat, paino yli 16 kg
-
français
-
Cuirs et peaux bruts entiers, d'un poids unitaire excédant 16 kg
-
grec
-
Δέρματα ολόκληρα ακατέργαστα, με βάρος κατά μονάδα που υπερβαίνει τα 16 kg
-
hongrois
-
Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegben
-
irlandais
-
Seithí agus craicne iomlána, ina bhfuil meáchan is mó ná 16 kg
-
italien
-
Cuoi e pelli greggi intere, di peso unitario superiore a 16 kg
-
letton
-
veselas ādas, kuru svars pārsniedz 16 kg
-
lituanien
-
Vientisos odos, kurių viena sveria daugiau kaip 16 kg
-
maltais
-
Ġlud sħaħ, b’piż ta’ iktar minn 16-il kg
-
néerlandais
-
gehele huiden en vellen, wegende per stuk meer dan 16 kg
-
polonais
-
Skóry i skórki, całe, o masie przekraczającej 16 kg
-
portugais
-
Couros e peles em bruto, inteiros, de peso unitário superior a 16 kg
-
roumain
-
Piei brute întregi, cu o greutate unitară de peste 16 kg
-
slovaque
-
Celé kože a kožky, s hmotnosťou presahujúcou 16 kg
-
slovène
-
Cele kože z dlako ali brez dlake, ki tehtajo več kot 16 kg
-
suédois
-
Hela hudar och skinn, med en vikt av mer än 16 kg
-
tchèque
-
Celé kůže a kožky o hmotnosti převyšující 16 kg
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/410150000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}