Concept information
ABSCHNITT XX - VERSCHIEDENE WAREN
KAPITEL 94 - MÖBEL; MEDIZINISCH-CHIRURGISCHE MÖBEL; BETTAUSSTATTUNGEN UND ÄHNLICHE WAREN; LEUCHTEN UND BELEUCHTUNGSKÖRPER, ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN; REKLAMELEUCHTEN, LEUCHTSCHILDER, BELEUCHTETE NAMENSSCHILDER UND DERGLEICHEN; VORGEFERTIGTE GEBÄUDE
9401 Sitzmöbel (ausgenommen solche der Position 9402), auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können, und Teile davon
Terme préférentiel
in Liegen umwandelbare Sitzmöbel, ausgenommen Gartenmöbel und Campingausstattungen
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- in Liegen umwandelbare Sitzmöbel, ausgenommen Gartenmöbel und Campingausstattungen
Identifiant
- 940141000010
Traductions
-
anglais
-
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
-
Мебели за сядане, които могат да стават на легла, различни от оборудването за къмпинг или за градини
bulgare
-
Мебели за сядане, които могат да стават на легла, различни от оборудването за къмпинг или за градини
-
croate
-
sjedala, osim vrtnih sjedala ili opreme za kampiranje, koja se može pretvoriti u ležajeve
-
danois
-
Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan omdannes til senge
-
espagnol
-
Asientos transformables en cama, excepto el material de acampar o de jardín
-
estonien
-
voodiks teisendatavad istmed, v.a aiatoolid ja matkavarustus
-
finnois
-
vuoteiksi muutettavat istuimet, muut kuin puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet
-
français
-
Sièges autres que le matériel de camping ou de jardin, transformables en lits
-
grec
-
Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης (κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπονται σε κρεβάτια
-
hongrois
-
Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével
-
irlandais
-
Suíocháin, seachas suíocháin ghairdín nó trealamh campála, is féidir a thiontú go leapacha
-
italien
-
Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti
-
letton
-
sēdekļi, kas pārveidojami par gultām, izņemot dārza vai ceļojuma krēslus
-
lituanien
-
Sėdimieji baldai, išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įranga, transformuojami į gulimuosius baldus
-
maltais
-
Sits għajr is-sits tal-ġnien jew it-tagħmir għall-kampeġġ, li jinbidlu f’sodod
-
néerlandais
-
zitmeubelen, andere dan tuin- of campingmeubelen, die tot bed kunnen worden omgevormd
-
polonais
-
Siedzenia, inne niż siedzenia ogrodowe lub wyposażenie kempingowe, zamieniane w łóżka
-
portugais
-
Assentos (exceto de jardim ou de acampamento) transformáveis em camas
-
roumain
-
Scaune, altele decât scaunele de grădină sau de camping, transformabile în paturi
-
slovaque
-
Sedadlá, iné ako záhradné alebo kempingové, premeniteľné na lôžka
-
slovène
-
Sedeži, ki se lahko spremenijo v ležišča, razen vrtnih stolov ali taborniške opreme
-
suédois
-
Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och campingmöbler
-
tchèque
-
Sedadla, jiná než kempinková nebo zahradní, proměnitelná v lůžka
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/940141000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}