Concept information
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 85 - ELEKTRISCHE MASCHINEN, APPARATE, GERÄTE UND ANDERE ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, BILD- UND TONAUFZEICHNUNGS- ODER -WIEDERGABEGERÄTE, FÜR DAS FERNSEHEN, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
8527 Rundfunkempfangsgeräte, auch in einem gemeinsamen Gehäuse mit einem Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät oder einer Uhr kombiniert
andere
Terme préférentiel
8527 92 00nicht mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten, jedoch mit Uhr kombiniert
Concept générique
Variante
- nicht mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten, jedoch mit Uhr kombiniert
Note d'application
- Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, nicht mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät, jedoch mit Uhr kombiniert (ausg. von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art)
Appartient au tableau
Identifiant
- 852792000080
Traductions
-
anglais
-
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
-
bulgare
-
Некомбинирани с апарат за записване или възпроизвеждане на звук, но комбинирани с часовниково устройство
-
croate
-
nekombinirani s uređajem za snimanje ili reprodukciju zvuka, ali kombinirani sa satom
-
danois
-
Ikke sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere, men med et ur
-
espagnol
-
Sin combinar con grabador o reproductor de sonido, pero combinados con reloj
-
estonien
-
helisalvestus- või -taasesitusseadmeta, ühitatud ajanäitajaga (kellaga)
-
finnois
-
joihin ei ole yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitetta mutta joissa on kello
-
français
-
non combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son mais combinés à un appareil d'horlogerie
-
Μη συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, αλλά συνδυασμένες με ωρολογιακή συσκευή
grec
-
Μη συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, αλλά συνδυασμένες με ωρολογιακή συσκευή
-
hongrois
-
Hangfelvevő vagy -lejátszó készülék nélkül, de órával kombinálva
-
irlandais
-
gan a bheith comhcheangailte le gléasra taifeadta nó atáirgthe fuaime ach comhcheangailte le clog
-
italien
-
non combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono ma combinati con un apparecchio di orologeria
-
letton
-
neapvienoti ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas iekārtu, bet apvienoti ar pulksteni
-
lituanien
-
Ne su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais, bet su laikrodžiu
-
Li mhumiex ikkumbinati ma’ apparat li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss iżda kkombinati ma’ arloġġ
maltais
-
Li mhumiex ikkumbinati ma’ apparat li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss iżda kkombinati ma’ arloġġ
-
néerlandais
-
niet gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid, doch gecombineerd met een uurwerk
-
polonais
-
Niepołączone z aparaturą do rejestracji lub odtwarzania dźwięku, ale połączone z zegarem
-
portugais
-
Não combinados com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, mas combinados com um relógio
-
roumain
-
Necombinate cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului, dar combinate cu un ceas
-
slovaque
-
Nekombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku, ale kombinované s hodinami
-
slovène
-
nekombinirani z aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka, vendar kombinirani z uro
-
suédois
-
Utan inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud men med inbyggt ur
-
tchèque
-
Nekombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku, ale kombinované s hodinami
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/852792000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}