Concept information
Terme préférentiel
1210 10 00Hopfen (Blütenzapfen), weder gemahlen, sonst zerkleinert noch in Form von Pellets
Concept générique
Variante
- Hopfen (Blütenzapfen), weder gemahlen, sonst zerkleinert noch in Form von Pellets
Note d'application
- Hopfen "Blütenzapfen", frisch oder getrocknet (ausg. gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets)
Appartient au tableau
Identifiant
- 121010000080
Traductions
-
anglais
-
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
-
bulgare
-
Шишарки от хмел, нераздробени, нито смлени, нито под формата на гранули
-
croate
-
hmelj, nemljeven niti u obliku praha niti u obliku peleta
-
danois
-
Humle, ikke formalet, pulveriseret eller som pellets
-
espagnol
-
Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en pellets
-
estonien
-
humalakäbid, jahvatamata, pulbristamata, granuleerimata
-
finnois
-
murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmistamattomat humalantähkät
-
français
-
Cônes de houblon, non broyés ni moulus ni sous forme de pellets
-
grec
-
Κώνοι λυκίσκου, όχι σπασμένοι ούτε αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων
-
hongrois
-
Komlótoboz, nem őrölve, nem porítva, nem labdacs (pellet) alakban
-
irlandais
-
Buaircíní leannlusanna, gan mheilt gan phúdrú ná i bhfoirm millíní
-
italien
-
Coni di luppolo, non tritati né macinati né in forma di pellets
-
letton
-
apiņu rogas, kas nav smalcinātas, ne arī pulverī vai granulās
-
lituanien
-
Apynių spurgai, nesusmulkinti, nesumalti į miltelius ir negranuliuoti
-
maltais
-
Koni tal-ħops, la mitħunin, la magħmulin trab u lanqas fil-forma ta’ pellets
-
néerlandais
-
hopbellen, niet fijngemaakt en niet gemalen, noch in pellets
-
polonais
-
Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulek
-
portugais
-
Cones de lúpulo, não triturados nem moídos nem em pellets
-
roumain
-
Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și nici sub formă de pelete
-
slovaque
-
Chmeľové šištičky, nemleté, ani v prášku, ani vo forme peliet
-
slovène
-
Hmeljni storžki, nezdrobljeni in nezmleti in ne v peletih
-
suédois
-
Humle, varken mald, pulveriserad eller i form av pelletar
-
tchèque
-
Chmelové šištice, nedrcené, jiné než v prášku nebo ve formě pelet
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/121010000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}