Concept information
TŘÍDA XVI - STROJE A MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ; ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; PŘÍSTROJE PRO ZÁZNAM A REPRODUKCI ZVUKU, PŘÍSTROJE PRO ZÁZNAM A REPRODUKCI TELEVIZNÍHO OBRAZU A ZVUKU A ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ TĚCHTO PŘÍSTROJŮ
KAPITOLA 84 - JADERNÉ REAKTORY, KOTLE, STROJE A MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
8445 Stroje pro přípravu textilních vláken; stroje na spřádání a dopřádání, zdvojování nebo kroucení a jiné stroje a přístroje na výrobu textilních přízí; stroje pro navíjení nebo soukání (včetně útkových soukacích strojů) a stroje pro přípravu textilních přízí pro zpracování na strojích čísel 8446 nebo 8447
Terme préférentiel
8445 40 00Soukací stroje (včetně útkových soukacích strojů) nebo navíjecí stroje
Variante
- Soukací stroje (včetně útkových soukacích strojů) nebo navíjecí stroje
Note d'application
- Soukací stroje, včetně útkových soukacích strojů, nebo navíjecí stroje
Appartient au tableau
Identifiant
- 844540000080
Traductions
-
allemand
-
Maschinen zum Spulen (einschließlich Schussspulmaschinen), Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen
-
anglais
-
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
-
bulgare
-
Бобинарки (включително шпулмашините) или машини за намотаване на текстилни материали
-
croate
-
strojevi za namatanje tekstilnog materijala (uključujući za namotavanje potke)
-
danois
-
Spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner)
-
espagnol
-
Máquinas para bobinar (incluidas las canilleras) o devanar materia textil
-
estonien
-
poolimismasinad (k.a koekerimismasinad) ning haspeldamismasinad
-
finnois
-
tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat)
-
français
-
Machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles
-
grec
-
Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ανέμες) ή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
-
hongrois
-
Orsózó- (beleértve a vetülékorsózót is) vagy csévélőgép
-
irlandais
-
Meaisíní casta teicstíle (lena n-áirítear casadh an innigh) nó meaisíní tochraiste
-
italien
-
Macchine per bobinare (comprese le spoliere) o per aspare le materie tessili
-
letton
-
spolēšanas mašīnas (ieskaitot audu spolēšanas mašīnas) vai uztīšanas mašīnas
-
lituanien
-
Tekstilės pervijimo mašinos (įskaitant ataudų pervijimo mašinas) arba lenkimo mašinos
-
maltais
-
Magni li jkebbu (inkluż li kebbu fuq tagħma) jew magni li jirrumblaw
-
néerlandais
-
machines voor het spoelen, opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen) of afhaspelen van textielstoffen
-
polonais
-
Przewijarki (włączając przewijarki wątkowe) lub motarki
-
portugais
-
Máquinas de bobinar (incluindo as bobinadoras de trama) ou de dobar matérias têxteis
-
roumain
-
Mașini de bobinat (inclusiv mașinile de canetat) sau de depănat material textile
-
slovaque
-
Súkacie stroje (vrátane útkových súkacích strojov) alebo navíjacie stroje
-
slovène
-
Tekstilni stroji za navijanje (vključno za navijanje votka)
-
suédois
-
Maskiner för spolning (inbegripet väftspolmaskiner), rullning eller haspling
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/844540000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}