Trifluormethan (HFKW-23) oder perfluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW) enthaltend, jedoch keine perhalogenierten Chlorfluorkohlenstoffe (CFK) oder teilhalogenierten Chlorfluorkohlenwasserstoffe (HCFKW) enthaltend

Containing trifluoromethane (HFC-23) or perfluorocarbons (PFCs) but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)

koje sadrže trifluormetan (HFC-23) ili perfluorugljikovodike (PFC-ove), ali koje ne sadrže klorfluorugljike (CFC) ili klorfluorugljikovodike (HCFC)

Med indhold af trifluoromethan (HFC-23) eller perfluorcarboner (PFC'er), men uden indhold af chorfluorcarboner (CFC'er) eller hydrochlorfluorcarboner (HCFC'er)

Que contengan trifluorometano (HFC-23) o perfluorocarburos (PFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o hidroclorofluorocarburos (HCFC)

sisaldavad trifluorometaani (HFC-23) või perfluorosüsivesinikke (PFC), kuid ei sisalda klorofluorosüsivesinikke (CFC) ega osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikke (HCFC)

joissa on trifluorimetaania (HFC-23) tai perfluorihiilivetyä (PFC), mutta ei täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) eikä osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC)

contenant du trifluorométhane (HFC-23) ou des perfluorocarbures (PFC) mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC) ou d’hydrochlorofluorocarbures (HCFC)

Που περιέχουν τριφθορομεθάνιο (HFC-23) ή υπερφθοράνθρακες (PFCs) αλλά που δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες (CFCs) ή υδροχλωροφθοράνθρακες (HCFCs)

Trifluor-metánt (HFC-23) vagy perfluor-szénhidrogéneket (PFC-k) tartalmazó, klór-fluor-szénhidrogén- (CFC) vagy hirdroklór-fluor-szénhidrogén- (HCFC) tartalom nélkül

ina bhfuil trífhluaraimeatán (HFC-23) nó sárfhluaracarbóin (PFCanna) ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) ná hidreaclórafluaracarbóin (HCFCanna) iontu

contenenti trifluorometano (HFC-23) o perfluorocarburi (PFC), ma non contenenti clorofluorocarburi (CFC) o idroclorofluorocarburi (HCFC)

satur trifluormetānu (HFC-23) vai perfluorogļūdeņražus (HFCs) taču nesatur hlorfluorogļūdeņražus (CFCs) vai daļēji halogenētus hlorfluorogļūdeņražus (HCFCs)

Kurių sudėtyje yra trifluormetano (HFC-23) arba perfluorangliavandenilių (PFCs), bet nėra chlorfluorangliavandenilių (CFCs) arba hidrochlorfluorangliavandenilių (HCFCs)

Li fihom it-trifluworometan (HFC-23) jew il-perfluworokarburi (PFCs) iżda li ma fihomx il-klorofluworkarburi (CFCs) jew l-idroklorofluworokarburi (HCFCs)

bevattende trifluormethaan (HFK-23) of perfluorkoolstoffen (PFK's), maar niet bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK's) of chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's)

Zawierające trifluorometan (HFC-23) lub perfluorowcowane węglowodory (PFC), ale niezawierające związków węgla z chlorem i fluorem (CFC) lub chlorofluorowęglowodorów (HCFC)

Que contenham trifluorometano (HFC-23) ou perfluorocarbonetos (PFC), mas que não contenham clorofluorocarbonetos (CFC) ou hidroclorofluorocarbonetos (HCFC)

Care conțin trifluormetan (HFC-23) sau perfluorocarburi (HFC-uri), dar care nu conțin clorofluorocarburi (CFC-uri) sau hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri)

Obsahujúce trifluórmetán (HFC-23) alebo perfluórované uhľovodíky (PFC), ale neobsahujúce chlórfluórované uhľovodíky (CFC) ani hydrochlórfluórované uhľovodíky (HCFC)

Ki vsebujejo trifluorometan (HFC-23) ali perfluoroogljike (PFC), vendar ne vsebujejo klorofluoroogljikov (CFC) ali klorofluoroogljikovodikov (HCFC)

Innehållande trifluormetan (HFC-23) eller perfluorkarboner (PFC), dock inte innehållande klorfluorkarboner (CFC) eller klorfluorkolväten (HCFC)

Obsahující trifluormethan (HFC-23) nebo perfluoruhlovodíky (PFC), avšak neobsahující chlorfluoruhlovodíky (CFC) nebo hydrochlorfluoruhlovodíky (HCFC)