Concept information
Terme préférentiel
44034403 Les, neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan)
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Les, neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan)
Appartient au tableau
Identifiant
- 440300000080
Traductions
-
allemand
-
Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet
-
anglais
-
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
-
bulgare
-
Необработен дървен материал, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник
-
croate
-
Neobrađeno drvo, neovisno ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne
-
danois
-
Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider
-
espagnol
-
Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada
-
estonien
-
Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud
-
finnois
-
Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu
-
français
-
Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris
-
grec
-
Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη, που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός ή ορθογωνισμένη
-
hongrois
-
Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is
-
irlandais
-
Adhmad neamhchóirithe, bíodh an choirt nó an sú-adhmad bainte de nó ná bíodh, nó é cearnaithe go garbh
-
italien
-
Legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato
-
letton
-
Neapstrādāti kokmateriāli, arī bez mizas vai aplievas, vai četrskaldņu brusas
-
lituanien
-
Padarinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar balana arba kuri grubiai aptašyta ar neaptašyta
-
maltais
-
Injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff
-
néerlandais
-
Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
-
polonais
-
Drewno surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione
-
portugais
-
Madeira em bruto, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada
-
roumain
-
Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat
-
slovaque
-
Surové drevo, tiež odkôrnené alebo zbavené drevnej beli, alebo hrubo opracované do štvorcových tvarov
-
suédois
-
Virke, obearbetat, även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor
-
tchèque
-
Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/440300000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}