Concept information
Terme préférentiel
63036303 Transperante, perdele și storuri de interior; draperii și garnituri de pat
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Transperante, perdele și storuri de interior; draperii și garnituri de pat
Appartient au tableau
Identifiant
- 630300000080
Traductions
-
allemand
-
Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Fenster- und Bettbehänge (Schabracken)
-
anglais
-
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
-
bulgare
-
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла
-
croate
-
Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore i krevete
-
danois
-
Gardiner, rullegardiner, gardinkapper og sengekapper
-
espagnol
-
Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama
-
estonien
-
Kardinad (sh eesriided) ja aknasisekatted (rulood), kardina- või voodidrapeeringud (volangid)
-
finnois
-
Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot
-
français
-
Vitrages, rideaux et stores d'intérieur; cantonnières et tours de lit
-
grec
-
Παραπετάσματα εσωτερικά κάθε είδους για πόρτες και παράθυρα. Υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών
-
hongrois
-
Függöny (beleértve a drapériát is), és belső vászonroló; ágyfüggöny
-
irlandais
-
Cuirtíní (lena n-áirítear scaraoidí) agus dallóga intí; cuirtíní nó sciortaí leapa
-
italien
-
Tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto
-
letton
-
Aizkari (ieskaitot drapējumus) un ritināmās žalūzijas; lambrekeni vai baldahīni gultām
-
lituanien
-
Užuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės uždangos; užuolaidų arba lovų lambrekenai
-
maltais
-
Purtieri (inkluż drapes) u blinds ta’ ġewwa; pavaljuni u tornaletti
-
néerlandais
-
Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen
-
polonais
-
Firanki, zasłony (włącznie z draperiami) i wewnętrzne rolety; lambrekiny zasłonowe lub łóżkowe
-
portugais
-
Cortinados, cortinas, reposteiros e estores; sanefas
-
slovaque
-
Záclony, závesy (vrátane drapérií) a interiérové rolety a žalúzie; záclonové alebo posteľové drapérie
-
slovène
-
Zavese (vključno draperije) in notranja senčila; volani za zavese ali posteljo
-
suédois
-
Gardiner, rullgardiner och draperier; gardinkappor och sängkappor
-
tchèque
-
Záclony (včetně závěsů) a vnitřní rolety; záclonky nebo postelové drapérie
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/630300000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}