Concept information
Terme préférentiel
04010401 Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Appartient au tableau
Identifiant
- 040100000080
Traductions
-
allemand
-
Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
-
anglais
-
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
-
bulgare
-
Мляко и сметана, неконцентрирани, нито с прибавка на захар или други подсладители
-
croate
-
Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima
-
danois
-
Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler
-
espagnol
-
Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante
-
estonien
-
Piim ja rõõsk koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita
-
finnois
-
Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
-
français
-
Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
-
grec
-
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά
-
hongrois
-
Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
-
irlandais
-
Bainne agus uachtar nach bhfuil comhdhlúite agus nach bhfuil siúcra breise ná ábhar milsithe eile curtha leo
-
italien
-
Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
-
letton
-
Piens un krējums, neiebiezināts un bez cukura vai cita saldinātāja piedevas
-
lituanien
-
Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
-
maltais
-
Ħalib u krema, mhux konċentrati u mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud
-
néerlandais
-
Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
-
polonais
-
Mleko i śmietana, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
-
portugais
-
Leite e nata (creme de leite), não concentrados nem adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes
-
slovaque
-
Mlieko a smotana, nezahustené ani neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá
-
slovène
-
Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil
-
suédois
-
Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel
-
tchèque
-
Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/040100000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}