Concept information
TAQSIMA XII - XEDD IS-SAQAJN, XEDD IR-RAS, UMBRELEL, UMBRELEL TAX-XEMX, BSATEN GĦALL-MIXI, BSATEN-SIĠĠU, FROSTI, FROSTINI U PARTS TAGĦHOM; RIX IPPREPARAT U OĠĠETTI MAGĦMULIN MINNU; FJURI ARTIFIĊJALI; OĠĠETTI TA’ XAGĦAR UMAN
KAPITOLU 64 - XEDD IS-SAQAJN, GETTI U OĠĠETTI BĦALHOM; IL-PARTS TA’ DAWN L-OĠĠETTI
6401 Xedd is-saqajn li minnu ma jgħaddix ilma, bil-pett ta’ barra u l-wiċċ tal-lastiku jew tal-plastik, li l-wiċċ tiegħu la jkun imwaħħal mal-pett u lanqas assemblat bit-tpannit, imsiemer irbattuti (rivets), imsiemer, viti, tappijiet jew proċessi simili
Xedd is-saqajn ieħor
Terme préférentiel
6401 92Li jgħatti l-għaksa imma ma jgħattix l-irkoppa
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Li jgħatti l-għaksa imma ma jgħattix l-irkoppa
Appartient au tableau
Identifiant
- 640192000080
Traductions
-
allemand
-
den Knöchel, jedoch nicht das Knie bedeckend
-
anglais
-
Covering the ankle but not covering the knee
-
bulgare
-
Покриващи глезена, но непокриващи коляното
-
croate
-
koja pokriva gležanj, ali ne i koljena
-
danois
-
Som dækker anklen, men ikke knæet
-
espagnol
-
Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla
-
estonien
-
säärisega, mis katab pahkluu, aga ei kata põlve
-
finnois
-
jotka peittävät nilkan mutta eivät polvea
-
français
-
couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou
-
grec
-
Που καλύπτουν τον αστράγαλο αλλά δεν καλύπτουν το γόνατο
-
hongrois
-
Bokát takaró, de térdet nem takaró lábbeli
-
irlandais
-
a chlúdaíonn an rúitín ach nach gclúdaíonn an ghlúin
-
italien
-
che ricoprono la caviglia ma non il ginocchio
-
letton
-
kas nosedz potīti, bet nenosedz ceļgalu
-
lituanien
-
Dengianti kulkšnis, bet nedengianti kelių
-
néerlandais
-
de enkel bedekkend, doch niet de knie
-
polonais
-
Zakrywające kostkę, ale niezakrywające kolana
-
portugais
-
Cobrindo o tornozelo, mas não o joelho
-
roumain
-
Care acoperă glezna, dar nu acoperă genunchiul
-
slovaque
-
Zakrývajúca členok, ale nezakrývajúca koleno
-
slovène
-
ki pokriva gležnje, ne pa tudi kolen
-
suédois
-
Med skaft som täcker ankeln men inte knät
-
tchèque
-
Pokrývající kotník, ne však koleno
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/640192000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}