Concept information
TAQSIMA IV - PRODOTTI TAL-IKEL IPPREPARATI; XARBIET, SPIRTI U ĦALL; TABAKK U SOSTITUTI MANIFATTURATI TAT-TABAKK; PRODOTTI, KEMM JEKK IKUN FIHOM IN-NIKOTINA U KEMM JEKK LE, MAĦSUBA GĦALL-INALAZZJONI MINGĦAJR KOMBUSTJONI; PRODOTTI OĦRA LI FIHOM IN-NIKOTINA MAĦSUBA GĦAT-TEĦID TAN-NIKOTINA MINN ĠISEM IL-BNIEDEM
KAPITOLU 20 - PREPARATI TA’ ĦAXIX, FROTT, ĠEWŻ JEW PARTIJIET OĦRAJN TAL-PJANTI
2009 Il-meraq tal-frott jew tal-ġewż (inkluż il-most tal-għeneb u l-ilma tal-ġewż tal-Indi) u l-meraq tal-ħaxix, mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk fih iz-zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud u kemm jekk le
Terme préférentiel
Meraq tal-għeneb (inkluż il-most tal-għeneb)
Concepts spécifiques
Variante
- Meraq tal-għeneb (inkluż il-most tal-għeneb)
Identifiant
- 200961000010
Traductions
-
allemand
-
Traubensaft (einschließlich Traubenmost)
-
anglais
-
Grape juice (including grape must)
-
bulgare
-
Сок от грозде (включително мъст)
-
croate
-
sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa)
-
danois
-
Druesaft (herunder druemost)
-
espagnol
-
Jugo de uva (incluido el mosto)
-
estonien
-
viinamarjamahl (k.a viinamarjavirre)
-
finnois
-
viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”)
-
français
-
Jus de raisin (y compris les moûts de raisin)
-
grec
-
Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών)
-
hongrois
-
Szőlőlé, beleértve a szőlőmustot is
-
irlandais
-
Sú fíonchaor (lena n-áirítear úrfhíon fíonchaor)
-
italien
-
Succo di uva (compreso il mosto di uva)
-
letton
-
vīnogu sula (ieskaitot vīnogu misu)
-
lituanien
-
Vynuogių sultys (įskaitant vynuogių misą)
-
néerlandais
-
druivensap (druivenmost daaronder begrepen)
-
polonais
-
Sok winogronowy (włączając moszcz gronowy)
-
portugais
-
Sumo (suco) de uva (incluindo os mostos de uvas)
-
roumain
-
Suc de struguri (inclusiv must de struguri)
-
slovaque
-
Hroznová šťava (vrátane hroznového muštu)
-
slovène
-
Grozdni sok (vključno grozdni mošt)
-
suédois
-
Druvsaft (inbegripet druvmust)
-
tchèque
-
Hroznová šťáva (včetně vinného moštu)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/200961000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}