Concept information
...
KAPITOLU 11 - PRODOTTI TAL-INDUSTRIJA TAT-TĦIN; MALT; LAMTI; INULINA; GLUTINA TAL-QAMĦ
1104 Ħbub taċ-ċereali maħdumin mod ieħor (eż. imfesdqin, imremblin, magħmulin fjokki, perlati, imfettin jew imfarrkin) ħlief ir-ross tal-intestatura 1006; sufara taċ-ċereali, sħiħa, imrembla, magħmula fjokki jew mitħuna
Ħbub oħra maħdumin (eż. imfesdqin, perlati, imfettin jew imfarrkin)
Tal-qamħirrum
Terme préférentiel
1104 23 40Imfesdaq (imqaxxar jew meħluf), kemm jekk imfettet jew imfarrak u kemm jekk le; perlat
Concept générique
Variante
- Imfesdaq (imqaxxar jew meħluf), kemm jekk imfettet jew imfarrak u kemm jekk le; perlat
Appartient au tableau
Identifiant
- 110423400080
Traductions
-
allemand
-
geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet; perlförmig geschliffen
-
anglais
-
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled
-
bulgare
-
Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени; закръглени
-
croate
-
oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne; perlirana
-
danois
-
Afskallet, også skåret eller knust; afrundet (perlegryn)
-
espagnol
-
Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados; perlados
-
estonien
-
kroovitud (lüditud või kestast vabastatud), ka lõigatud või jämejahvatusega; kruubid
-
finnois
-
kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut; pyöristetyt
-
français
-
mondés (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés; perlés
-
grec
-
Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι. Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους
-
hongrois
-
Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is; fényezett
-
irlandais
-
iad scilligthe, bídís slisnithe nó garbhmheilte nó ná bídís; iad péarlach
-
italien
-
mondati (decorticati o pelati) anche tagliati o spezzati; perlati
-
letton
-
atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti; grūbas
-
lituanien
-
Lukštenti (pašalinta grūdo luobelė), skaldyti arba neskaldyti, smulkinti arba nesmulkinti; gludinti
-
néerlandais
-
gepeld, al dan niet gesneden of gebroken; gepareld
-
polonais
-
Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet krojone lub śrutowane; perełkowane
-
portugais
-
Descascados (em película ou pelados), mesmo cortados ou partidos; em pérolas
-
roumain
-
Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite; lustruite
-
slovaque
-
Ošúpané (zbavené šupiek alebo vylúpané), tiež rezané alebo šrotované; leštené
-
slovène
-
oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne; perlirana
-
suédois
-
Skalad, även klippt eller gröpad; bearbetad till pärlgryn
-
tchèque
-
Loupaná (zbavená slupek nebo vylupovaná), též řezaná nebo šrotovaná; perlovitá
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/110423400080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}