Concept information
...
71. ÁRUCSOPORT - TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGYÖK, DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖVEK, NEMESFÉMEK, NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMEK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; ÉKSZERUTÁNZATOK; ÉRMÉK
II. NEMESFÉM ÉS NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉM
7112 Nemesfém vagy nemesfémmel plattírozott fém hulladéka és maradéka; nemesfémet vagy nemesfémvegyületet tartalmazó más hulladék és maradék, elsősorban nemesfém visszanyeréséhez használatos, a 8549 vtsz. alá tartozó áruk kivételével
Más
Terme préférentiel
7112 91 00Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével
Concept générique
Variante
- Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével
Appartient au tableau
Identifiant
- 711291000080
Traductions
-
allemand
-
von Gold, einschließlich Goldplattierungen, ausgenommen andere Edelmetalle enthaltende Rückstände (Gekrätz)
-
anglais
-
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
-
bulgare
-
От злато, дори от плакета или дублета от злато, с изключение на златарската шлака, съдържаща други благородни метали
-
croate
-
od zlata, uključujući kovine platirane zlatom, ali isključujući otpatke što sadrže ostale plemenite kovine
-
danois
-
Af guld eller gulddublé, undtagen opfejning indeholdende andre ædle metaller
-
espagnol
-
De oro o de chapado (plaqué) de oro (excepto las barreduras que contengan otro metal precioso)
-
estonien
-
kullast, sh kullaga plakeeritud metallidest, v.a muid väärismetalle sisaldavad pühkmed
-
finnois
-
kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut
-
français
-
d'or, même de plaqué ou doublé d'or, à l'exclusion des cendres d'orfèvre contenant d'autres métaux précieux
-
grec
-
Από χρυσό, έστω και από μέταλλο επιστρωμένο με χρυσό, με εξαίρεση τις σκόνες χρυσοχοΐας που περιέχουν άλλα πολύτιμα μέταλλα
-
irlandais
-
déanta as ór, lena n-áirítear miotal faoi chumhdach óir, ach scamhach a bhfuil miotail lómhara eile inti a chur as an áireamh
-
italien
-
di oro, anche di metalli placcati o ricoperti di oro, escluse le ceneri di oreficeria contenenti altri metalli preziosi
-
letton
-
zelta, ieskaitot ar zeltu plaķēta metāla, bet izņemot atliekas, kas satur citus dārgmetālus
-
lituanien
-
Aukso, įskaitant metalus, plakiruotus auksu, tačiau išskyrus sąšlavas, kurių sudėtyje yra kitų tauriųjų metalų
-
maltais
-
Tad-deheb, inkluż metall imlibbes bid-deheb iżda ħlief ġbir mill-knis li fihom metalli prezzjużi oħrajn
-
néerlandais
-
van goud, van met goud geplateerde metalen daaronder begrepen, doch met uitzondering van schuim dat andere edele metalen bevat
-
polonais
-
Ze złota, włącznie z metalami platerowanymi złotem, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne
-
portugais
-
De ouro, de metais folheados ou chapeados (plaqué) de ouro, exceto varreduras de ourivesaria que contenham outros metais preciosos
-
roumain
-
De aur, chiar metale placate sau dublate cu aur, cu excepția resturilor care conțin alte metale prețioase
-
slovaque
-
Zo zlata, vrátane kovov plátovaných zlatom, avšak okrem odpadov obsahujúcich ostatné drahé kovy
-
slovène
-
iz zlata, tudi iz kovin, platiranih s slojem zlata, toda brez odpadkov, ki vsebujejo druge plemenite kovine
-
suédois
-
Av guld, inbegripet metall med plätering av guld men inte guldsmedssopor innehållande andra ädla metaller
-
tchèque
-
Ze zlata, včetně kovu plátovaného zlatem, avšak s výjimkou odpadu obsahujícího jiné drahé kovy
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/711291000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}