Concept information
Terme préférentiel
60016001 Kötött vagy hurkolt bolyhos kelme, beleértve a „hosszú bolyhos” kelmét és a frottírkelmét is
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Kötött vagy hurkolt bolyhos kelme, beleértve a „hosszú bolyhos” kelmét és a frottírkelmét is
Appartient au tableau
Identifiant
- 600100000080
Traductions
-
allemand
-
Samt, Plüsch (einschließlich „Hochflorerzeugnisse“), gewirkt oder gestrickt, Schlingengewirke und Schlingengestricke
-
anglais
-
Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted
-
bulgare
-
Кадифета, плюшове (включително платовете, наречени „с дълъг влас“) и хавлиени платове, трикотажни
-
croate
-
Materijali s florom, uključujući materijale s visokim florom i frotir materijale, pleteni ili kukičani
-
danois
-
Fløjls- og plysstof, herunder stof med lang luv samt frottéstof, af trikotage
-
espagnol
-
Terciopelo, felpa (incluidos los tejidos de punto «de pelo largo») y tejidos con bucles, de punto
-
estonien
-
Silmkoelised või heegeldatud karuskangad (sh kõrge karusega ja froteekangad)
-
finnois
-
Nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset ja froteeneulokset (silmukkanukkaneulokset)
-
français
-
Velours, peluches (y compris les étoffes dites « à longs poils ») et étoffes bouclées, en bonneterie
-
grec
-
Βελούδα, πλούσες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την ονομασία «με μακρύ τρίχωμα») και υφάσματα βροχιδωτά, όλα πλεκτά
-
irlandais
-
Fabraicí caitíneacha, lena n-áirítear fabraicí « caitín fhada » agus fabraicí gibíneacha, cniotáilte nó cróiseáilte
-
italien
-
Velluti, felpe (comprese le stoffe dette a peli lunghi) e le stoffe ricce, a maglia
-
letton
-
Plūksnotas trikotāžas drānas, ieskaitot audumus ar garām plūksnām un frotē audumus
-
lituanien
-
Pūkinės megztinės arba nertinės medžiagos, įskaitant „ilgapūkes“ medžiagas ir kilpines medžiagas
-
maltais
-
Drappijiet tal-pil, inkluż d-drappijiet “tal-pil twil” u drappijiet terri, innittjati jew tal-ganċ
-
néerlandais
-
Poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen), aan het stuk
-
polonais
-
Dzianiny włosowe, włącznie z dzianinami „o długim włosie” oraz dzianinami frotte
-
portugais
-
Veludos e pelúcias (incluindo os tecidos denominados de « felpa longa » ou « pelo comprido ») e tecidos de anéis, de malha
-
roumain
-
Catifea, pluș inclusive materiale așa-zise cu „păr lung” și materiale buclate, tricotate sau croșetate
-
slovaque
-
Vlasové textílie, vrátane textílií s „dlhým vlasom“ a slučkových textílií, pletené alebo háčkované
-
6001 Lasasti materiali, vključno dolgolasasti in materiali z zankasto površino, pleteni ali kvačkani
slovène
-
Lasasti materiali, vključno dolgolasasti in materiali z zankasto površino, pleteni ali kvačkani
-
suédois
-
Luggvaror, inbegripet varor med lång lugg samt frotté, av trikå
-
tchèque
-
Vlasové textilie, včetně textilií s „dlouhým vlasem“ a smyčkových textilií, pletené nebo háčkované
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/600100000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}