Concept information
Terme préférentiel
0210 99 71Hízott liba- vagy kacsamáj, sózva vagy sós lében tartósítva
Concept générique
Variante
- Hízott liba- vagy kacsamáj, sózva vagy sós lében tartósítva
Appartient au tableau
Identifiant
- 021099710080
Traductions
-
allemand
-
Fettlebern von Gänsen oder Enten, gesalzen oder in Salzlake
-
anglais
-
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
-
bulgare
-
Тлъст черен дроб от гъски или от патици, осолен или в саламура
-
croate
-
masna jetra od gusaka i pataka, soljena ili u salamuri
-
danois
-
Lever af overfedede gæs og ænder (»foies gras«), saltede eller i saltlage
-
espagnol
-
Hígados grasos de ganso o de pato, salados o en salmuera
-
estonien
-
rasvane hane- või pardimaks, soolatud või soolvees
-
finnois
-
hanhen tai ankan rasvainen maksa (”foie gras”), suolattu tai suolavedessä
-
français
-
Foies gras d'oies ou de canards, salés ou en saumure
-
grec
-
Συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας, αλατισμένα ή σε άρμη
-
irlandais
-
Aenna sailleacha ó ghéanna nó lachain, iad saillte nó faoi sháile
-
italien
-
Fegati grassi di oche o di anatre, salati o in salamoia
-
letton
-
taukās zosu vai pīļu aknas, sālītas vai sālījumā
-
lituanien
-
Žąsų arba ančių riebiosios kepenėlės, sūdytos arba užpiltos sūrymu
-
maltais
-
Fwied xaħmi tal-wiżż jew tal-papri, immellaħ jew fis-salmura
-
néerlandais
-
vette levers (foies gras), van ganzen en van eenden, gezouten of gepekeld
-
polonais
-
Wątróbki otłuszczone, z gęsi lub z kaczek, solone lub w solance
-
portugais
-
Fígados gordos (foies gras), de gansos ou de patos, salgados ou em salmoura
-
roumain
-
Ficat gras de gâscă sau de rață, sărat sau în saramură
-
slovaque
-
Pečene z kŕmnych husí alebo kačíc, solené alebo v slanom náleve
-
slovène
-
mastna jetra gosi ali rac, nasoljena ali v slanici
-
suédois
-
Fet gås- eller anklever, saltad eller i saltlake
-
tchèque
-
Tučná játra z hus nebo kachen, solená nebo ve slaném nálevu
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/021099710080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}