Concept information
Terme préférentiel
9618 00 009618 00 00 Mannequins et articles similaires; automates et scènes animées pour étalages
Concept générique
Variante
- Mannequins et articles similaires; automates et scènes animées pour étalages
Note d'application
- Mannequins et articles simil.; automates et scènes animées pour étalages (à l'excl. des modèles utilisés pour l'enseignement, des poupées présentant des caractères de jouet et des marchandises présentées sur ces mannequins)
Appartient au tableau
Identifiant
- 961800000080
Traductions
-
allemand
-
Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und ähnliche Waren; bewegliche Figuren und Ausstellungsstücke für Schaufenster
-
anglais
-
Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
-
bulgare
-
Манекени и подобни артикули; автомати и движещи се фигури за витрини
-
croate
-
Krojačke lutke i ostale figure za izlaganje; automati i ostali animirani pokaznici koje se rabi za uređivanje izloga
-
danois
-
Mannequinfigurer og lign.; mekaniske figurer og andet bevægeligt udstillingsmateriel til butiksvinduer mv.
-
espagnol
-
Maniquíes y artículos similares; autómatas y escenas animadas para escaparates
-
estonien
-
Mannekeenid jms tooted; automaatmannekeenid jm liikuvad kujunduselemendid vaateakende jaoks
-
finnois
-
Sovitus- ja mallinuket; automaattiset ja muut liikkuvat esittelyvälineet, joita käytetään näyteikkunoiden somistamiseen
-
grec
-
Ανδρείκελα και παρόμοια. Αυτόματες και κινούμενες παραστάσεις για βιτρίνες
-
hongrois
-
Szabó- és ruhakészítő próbababa, és más öltöztethető figura; automata és más mozgó figura kirakatkészítéshez
-
irlandais
-
Dumaithe táilliúirí agus fíoracha tuata eile; earraí uathoibrithe agus taispeántais bheochana eile a úsáidtear chun fuinneoga siopaí a mhaisiú
-
italien
-
Manichini e simili; automi e scene animate per mostre
-
letton
-
Drēbnieku manekeni un tamlīdzīgi izstrādājumi; automāti un citi kustīgi priekšmeti un figūras skatlogu dekorēšanai
-
lituanien
-
Siuvėjų manekenai ir kiti manekenai; automatai ir kita judanti prekių demonstravimo įranga, naudojama parduotuvių vitrinoms apipavidalinti
-
maltais
-
Manikini tal-ħajjata u figuri-mudelli oħrajn; automata u oġġetti oħrajn animati għall-wiri użati biex iżejnu l-vetrini tal-ħwienet
-
9618 00 00 Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
néerlandais
-
Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
-
polonais
-
Manekiny krawieckie i pozostałe manekiny; automaty i inne animowane wystawy, stosowane do dekoracji okien sklepowych
-
portugais
-
Manequins e artigos semelhantes; autómatos e cenas animadas, para vitrinas e mostruários
-
roumain
-
Manechine și articole similare; automate și scene animate pentru decorarea vitrinelor
-
9618 00 00 Krajčírske panny a ostatné figuríny; automaty a ostatné oživené scény do výkladných skríň
slovaque
-
Krajčírske panny a ostatné figuríny; automaty a ostatné oživené scény do výkladných skríň
-
slovène
-
Krojaške lutke in druge figure za razstavljanje; avtomati in drugi animirani prikazovalniki za aranžiranje izložb
-
suédois
-
Provdockor, skyltdockor o.d.; rörliga figurer och ställ av sådana slag som används i skyltfönster
-
tchèque
-
Krejčovské panny, figuríny a podobné výrobky; automaty a oživené scény pro výkladní skříně
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/961800000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}