Concept information
Terme préférentiel
8701 21uniquement à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel)
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- uniquement à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel)
Note d'application
- Tracteurs routiers pour semi-remorques, uniquement à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel)
Appartient au tableau
Identifiant
- 870121000080
Traductions
-
allemand
-
ausschließlich mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)
-
anglais
-
With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
-
bulgare
-
Само с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
-
croate
-
samo s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim)
-
danois
-
Kun med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor)
-
espagnol
-
Únicamente con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diésel o semi-diésel)
-
estonien
-
ainult survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga) käitatavad
-
finnois
-
joissa on ainoastaan puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori)
-
grec
-
Μόνο με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ)
-
hongrois
-
Kizárólag kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő
-
irlandais
-
Ina bhfuil inneall loiní dócháin inmheánaigh adhainte comhbhrú (inneall díosail nó leathdhíosail) agus an cineál sin innill namá
-
italien
-
azionati unicamente da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semidiesel)
-
letton
-
kuriem ir vienīgi kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors (dīzelis vai pusdīzelis)
-
lituanien
-
Tik su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu)
-
maltais
-
B’magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbda bil-kompressjoni biss (diżil jew semidiżil)
-
néerlandais
-
met enkel een zuigermotor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor)
-
polonais
-
Jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym)
-
portugais
-
Unicamente com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel)
-
roumain
-
Având doar un motor cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel)
-
slovaque
-
Iba so vznetovým piestovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou)
-
slovène
-
samo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim)
-
suédois
-
Med enbart förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)
-
tchèque
-
Pouze se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/870121000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}