von der für Digitalkameras, Fotoapparate oder Videokameras, Filmkameras und Filmvorführapparate verwendeten Art; von der für andere Geräte des Kapitels 90 verwendeten Art

Of a kind used for digital, photographic or video cameras, cinematographic cameras and projectors; of a kind used for other apparatus of Chapter 90

От вида, използван за цифрови, фотографски или видеокамери, кинокамери и прожекционни апарати; от вида, използван за други апарати от глава 90

vrste koja se upotrebljava kao stativ za digitalne, fotografske ili videokamere, kinematografske kamere i projektore ili druge vrste koja se upotrebljava aparate iz poglavlja 90

Af den art der anvendes til digitalkameraer, fotografiapparater, videokameraer, kinematografiske kameraer og projektionsapparater eller andre apparater henhørende under kapitel 90

De los tipos utilizados para las cámaras digitales, fotográficas o de vídeo, cámaras y proyectores cinematográficos, o de los tipos usados para otros aparatos del capítulo 90

jollaisia käytetään digitaali-, valokuvaus- tai videokameroissa taikka elokuvakameroissa ja projektoreissa; jollaisia käytetään muissa 90 ryhmän laitteissa

des types utilisés pour les appareils de photographie ou de vidéographie numériques, les caméras et projecteurs cinématographiques; des types utilisés pour d'autres appareils du chapitre 90

Του είδους που χρησιμοποιείται σε ψηφιακές μηχανές λήψης εικόνας ή βίντεο, σε κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής ή σε άλλες συσκευές του είδους που χρησιμοποιείται του κεφαλαίου 90

Digitális, fényképezőgépekhez, fényképezőgépekhez vagy videokamerákhoz, mozgóképfelvevőkhöz (kamerákhoz) és vetítőkhöz használt; a 90. árucsoportba tartozó más készülékhez használt

de chineál a úsáidtear le haghaidh ceamaraí digiteacha, ceamaraí grianghrafadóireachta nó físcheamaraí, ceamaraí agus teilgeoirí cineamatagrafaíochta; de chineál a úsáidtear le haghaidh gléasra eile atá faoi Chaibidil 90

del tipo usato per apparecchi fotografici, fotocamere digitali, videocamere, cineprese e proiettori cinematografici o del tipo usato per altri apparecchi del capitolo 90

ko izmanto digitālajām kamerām, fotokamerām vai videokamerām, kinokamerām un kinoprojektoriem vai kas izmantojami citādai 90. nodaļā norādītajai aparatūrai

Naudojami skaitmeniniams fotoaparatams, fotoaparatams, vaizdo kameroms arba kino kameroms ir projektoriams; naudojami kitiems 90 skirsniui priskiriamiems aparatams

Li jintużaw għall-video cameras, għall-cameras diġitali jew fotografiċi, għall-cameras u għall-proġekters ċinematografiċi; li jintużaw għal apparat ieħor tal-Kapitolu 90

van de soort gebruikt voor digitale fototoestellen, fototoestellen of videocamera's, filmcamera's en filmprojectietoestellen; van de soort gebruikt voor andere toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90

W rodzaju stosowanych do cyfrowych aparatów fotograficznych lub kamer wideo, kamer i projektorów kinematograficznych; w rodzaju stosowanych do innej aparatury objętej działem 90

Do tipo utilizado com as câmaras fotográficas ou de vídeo, digitais, as câmaras e projetores cinematográficos; do tipo utilizado com outros aparelhos do Capítulo 90

De tipul celor utilizate pentru aparatele digitale, fotografice sau video, aparatele și proiectoarele cinematografice; de tipul celor utilizate pentru alte aparate de la capitolul 90

Druhu používaného pre digitálne fotaparáty, fotografické prístroje alebo videokamery, kinematografické kamery a projektory; druhu používaného pre ďalšie prístroje 90. kapitoly

Ki se uporabljajo za digitalne kamere, fotoaparate ali video kamere, kinematografske kamere in projektorje; ki se uporabljajo za druge aparate iz poglavja 90

Av sådant slag som används för digitala kameror, stillbilds- eller videokameror, kinokameror och kinoprojektorer eller av ett slag som används för andra apparater enligt kapitel 90

Používané pro digitální fotoaparáty, fotografické přístroje nebo videokamery, kinematografické kamery a promítací přístroje; používané pro jiné přístroje kapitoly 90